Datu bāzes lietošana

Vārdi

Datu bāzē iekļautie lībiešu valodas vārdi atainoti biezā rakstā, lībiešu valodas rakstībā, sakārtoti pēc lībiešu valodas alfabēta. Vairāku homonīmu (tāda paša izskata vārdu) gadījumā par to liecina numurs aiz vārda.

Zaļš punkts vārda priekšā norāda uz vārda atbilstību lībiešu valodas standartam, dzeltens – uz to, ka attiecīgā vārda vietā būtu lietojams cits.

Lībiešu valodas alfabētā ir šādi burti:

Aa Āā Ää Ǟǟ Bb Dd Ḑḑ Ee Ēē Ff 
Gg Hh Ii Īī Jj Kk Ll Ļļ Mm Nn 
Ņņ Oo Ōō Ȯȯ Ȱȱ Õõ Ȭȭ Pp Rr Ŗŗ 
Ss Šš Tt Țț Uu Ūū Vv Zz Žž.

Mācību tekstos, arī šajā datubāzē piemēros (un figūriekavās zem vārda sniegtajās vārda atveidojumā) papildus lieto arī dažas zīmes, lai datu bāzes lietotājam būtu skaidrāka vārdu izruna. Tās ir apostrofs , kas norāda uz lauzto toni jeb intonāciju; vertikāla svītra |, kas salikteņos norāda uz robežu starp salikteņa daļām; tāpat tiek lietots burts ǭ, kas norāda uz atšķirīgu (skaņai a tuvāku) izrunu vārdu pirmajās zilbēs.

Ja vārdam (vai piemēram) pieejama arī izruna skaņas formā, uz to norāda aiz vārda esoša zila ikona. Izruna tiek atskaņota, ikonu piespiežot.

Katram vārdam norādīta arī tā vārdšķira un, ja vārdam ir dažādas locījumu vai konjugāciju formas, tās apskatāmas, piespiežot zilo pogu ar attiecīgo deklinācijas vai konjugācijas numuru (tipa numuru). Piespiežot pogu, atvērsies (pagaidām neveikla) tabula. Ja attiecīgā vārda formas vēl nav standartizētas, piespiežot pogu tabula netiks atvērta. Tomēr formas var prognozēt pēc cita tā paša tipa vārda parauga.

Aiz vārda nozīmes var būt sniegta papildu informācija par vārdu – joma (ja vārds tiek lietots kāda konkrētā jomā), iekavās arī citi skaidrojumi, piemēram, latīniskais nosaukums augiem.

Ja vārdam ir vairākas nozīmes, pirms tām būs redzama nozīmju secība (a, b, c). Nozīmes un vārda lietojuma ilustrēšanai sniegti frāžu (aiz romba ♦) vai teikumu (aiz melnā punkta ●) piemēri ar tulkojumiem.

Ja vārds saistīts ar kādu citu vārdu, vārda kartītes beigās attēlotas saites.

Vietvārdi

Vietvārdiem datu bāzē pieejama arī ģeotelpiskā informācija (t.i. vietvārda apzimētāss vietas attēlojuma kartē), kas redzama, piespiežot kartes ikonu. Vietvārdu sadaļā (Vietas) redzama arī cita informācija par vietvārdiem – vietvārdu apraksti lībiski un tulkojumā, ar vietvārda apzīmēto vietu saistīti komentāri.