Tekstõd

Kotkānõz um võttõn kestār eņtš tībõd pǟl um lindõn jeds-pēḑõn. Ku ne attõ sōnõd īd pilsǟt jūr, siz kotkānõz um kītõn kestārõn, laz ta läkkõ tǟnõ tõrg pǟlõ un täsā ta līedab īd neitst räukõs kǟ’mõ un sukā-vakā kä’d pǟl. Un laz ki’zzõg: mis sa rǟkõd? Nei kestār um lǟnd. Un um vȯnd nei, ku kotkānõz um vȯnd kītõn. Kestār um pielǟnd jūrõ un um ki’zzõn: “Mis sa rǟkõd?” Neitst um kītõn, ku täm ve’ļ um soddõl lǟnd un äb ūo emiț attund. Kestār um kītõn, laz āndag tämmõn sīe suka-vaka, ku ta siz pakītõb. Neitst um kītõn: “Ve’ļ min um zǟl, bet suka-vaka um vel ju zǟl.” Un äb ūo andõn. Un kestār um lǟnd ju kougõn jedspēḑõn un astõn eņtš kotkānõn sälgõ. Un kotkānõz um vīnd je’dspēḑõn tuoiz pilsǟt jūrõ un kītõn, laz läk tõrg pǟl un ku sǟl līb tegīž neitst un laz neiīž ki’zzõg ku sīe ežmõz kä’dst. Un se neitst um atkītõn neiīž ku se ežmi. Un nei kestār um tund tāgiž un astõn eņtš kotkānõn sälgõ, un kotkānõz um lindõn kolmõz pilsǟt jūrõ. Kotkānõz um kītõn kestārõn, laz ta läkkõ tegīž šīņõ tõrg pǟl, kis sǟl līb tegīž ikš neitst, suka-vaka kä’d-vards. Kestār um lǟnd un um nǟnd, ku um vȯnd nei, kui kotkānõz um kītõn. Un kestār um ki’zzõn: “Mis sinā nūoŗ neitst rǟkõd?” Neitst um kītõn: “Kui siz äb min ve’ļ lekš ka soddõl un amād tuļțõ tāgiž un min veļ set ku äb.” Kestār kītõz: “Ja sinā āndad minnõn sīe suka-vaka, siz minā kītõb, kus ta um.” Neitst um kītõn: “Suka-vaka kil um zǟl, bet veļ min um vēl ju zǟl.” Nei neitst um andõn eņtš suka-vaka kestārõn. Nei kestār um vīnd neitst sīņõ, kus um vȯnd se kotkānõz. Un se kotkānõz um sōnd ēņtšta pa rištīngõks un um jellõn jedspēḑõn. Bet se neitst um nuokītõn sīe kestārõn, ku ta lǖb kuodāj, bet laz ta äb tīegõ vāldiņ suka-vaka un vaņțļõg, mis sǟl sizāl um. Bet kestār um lǟnd un um tōnd sīedõ. Ta um mõtlõn, ku neitst līb iepand kilā-leibõ si’llõ. Nei ta um tīend vāldiņ sīe suka-vaka. Un nei ku ta um notiend vāldiņ, nei um vȯnd ikš sūr knaš pilsǟt kuldõst jelūd, õ’bdõst ielõd, mūdõ ta äb ūo nǟnd ku set õbdõst un kuldõ. Bet kestār tōks sōdõ eņtš naiz un lapst jūr, mis tämmõn attõ konnõ. Bet ta um kǟnd un äb ūo sōnd uldzõ emiț sīest pilsǟtst. Nei kestār um vȯnd īd ȭdõg ikšiggiņ un um räukõn. Nei um tund ikš nūoŗ-izānd jūrõ un um kizzõn: “Mis sinā rǟkõd?” Kestār um kītõn: “Kui siz äb räuk va, mi’nnõn se pilsǟt lekš tästa uldzõ sīest sula-vakast. Nūoŗ-izānd um kītzõn ne’i: “Minā kil võiks izä’bțõ, bet ja tēg āndat eņtš kondõ sīe amā nūoŗõmõz lūomõ.” Kestār um kītõn: “Ma āndab.” Nei se um võttõ un iepand pilsǟt suka-vaka si’llõ tāgiž, un kestar lǟnd kuodāj jedspēḑõn.

Un
 
 
um
 
 
 
 
 
 
um
 
 
siz
 
äb
 
 
min
 
 
 
ka
 
 
un
 
 
 
un
 
min
 
 
set
 
ku
 
 
 
 
 
 
 
 
siz
 
 
kus
 
ta
 
 
 
um
 
kil
 
um
 
 
bet
 
 
min
 
um
 
 
ju
 
Nei
 
 
um
 
 
 
LV:
EE:
ju
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt