Logo
  • Sõnād
  • Formõd
  • Tekstõd
  • menu:module.person (li)
  • menu:module.entity (li)
  • Ovātõd
  • Kūožõd
Logo
Produkcijas vide (prod user)
  • lețkēļ
  • ēsti kēļ
  • līvõ kēļ
  • engliš kēļ
  • Sõnād
    • Sõnād
    • Lețkīel-līvõkīel sõnārōntõz
    • Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz
    • Engliškīel-līvõkīel sõnārōntõz
  • Formõd
  • Tekstõd
    • Tekstõd
    • menu:korpuss_meklesana (li)
  • menu:module.person (li)
  • menu:module.entity (li)
  • Ovātõd
  • Kūožõd

Tekstõd

Ikškõrd Pitrõgõl pȯis lǟb neitsõd jūr īezõ. Un tämā lǟb Rūs tubā ukš jeddõ un sǟl nǟb: um līk nustõd rattõd pǟl, ta (u) m tokš kä’dkõks nokōļõn. Un ni täm nei irm, bet ta um sōnd sīe tubā pǟl neitšt jūr un äb ūo kītõn sīe neitstõn. Un se neitst tō’b, laz ta läk kuodāj, ku ta tōb magātõ, ūoņdžõl tīe jūr lǟmõst, äb tīk spriežõ mitsúgid. Ni se pȯis kītõn, ku tämmõn nei irm, ku t (a) äb tūoḑ kuodāj lǟ’dõ, jedsõ ku līb sūr vālda. Ku ni (u) m vȯnd vālda, ni ta (u) m kītõn sīe neitstõn kah, ku ni ta ni (u) m nǟnd, nänt tubā ukš jeds. – Un tuoiz nädīļ sīest kōrandst vīštõ kuolm līkõ, sīes kūožõs akurā́t rattõd. Se vȯļ šiz vaņ šeļļi spūok, kis je’dsõ aigõ tīedõz nei nä’gțõ, ku nei ta līb. Pitrõg (Pr 51)

Se
 
vȯļ
 
šiz
 
vaņ
 
šeļļi
 
spūok,
 
kis
 
je’dsõ
 
aigõ
 
tīedõz
 
nei
 
nä’gțõ,
 
ku
 
nei
 
ta
 
līb.
 
LV:
EE:
tīedõz
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt
LU Lībiešu institūta logo
Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.
Par mums Lietošanas instrukcija
Valsts pētījumu programma (logo)