Logo
  • Sõnād
  • Formõd
  • Tekstõd
  • menu:module.person (li)
  • menu:module.entity (li)
  • Ovātõd
  • Kūožõd
Logo
Produkcijas vide (prod user)
?
  • lețkēļ
  • ēsti kēļ
  • līvõ kēļ
  • engliš kēļ
  • Sõnād
    • Sõnād
    • Lețkīel-līvõkīel sõnārōntõz
    • Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz
    • Engliškīel-līvõkīel sõnārōntõz
  • Formõd
  • Tekstõd
    • Tekstõd
    • menu:korpuss_meklesana (li)
  • menu:module.person (li)
  • menu:module.entity (li)
  • Ovātõd
  • Kūožõd

Tekstõd

Ikš vanā nai – ta (u) m vel je’lsõ – um ma’ggõn Sǟnagõl. Un ta tulāb kuodāj, ūoņdžõl va’rrõ. Kilmõn mō, seļļi jei ku rōz um priš (~ nūoŗ) lu’m pǟlõ sa’ddõn. Bet tämā uzreíz – neika ikš täm kiskub – sadāb mō’zõ nei! Un ni ta (u) m vȯnd seļļi pūolnärbõn. Un ni ta um nei atājbaltõn (īend juvāks teiž) un ni ta īrgõb tūlda. Un ni uzreíz tūoista kõrd teiž, neiku ikš panns vȯntsõ tä’mmõn nei sma’ggõ, un ta sadāb mō sǟlgaņiz. Un ni ta tulāb kuodāj. Ni ta (u) m jarā vä’zzõn un ta panāb ma’ggõm. Un ni tulāb täm mīez, mis um järākūolõn, un kītõb: „Mis sa blandõd pivāpǟva īezõ? Ku vȯlks (set) tūoista kõrd si’nnõn ka vel nei sma’ggõ pand, siz sa vȯlkst pagálam. Bet ma sinnõn tūoista kõrd paņ ju kievāmstõz iļ vȱntsa.“ Pitrõg (Pr 23)

Ku
 
vȯlks
 
(set)
 
tūoista
 
kõrd
 
si’nnõn
 
ka
 
vel
 
nei
 
sma’ggõ
 
pand,
 
siz
 
sa
 
vȯlkst
 
pagálam.
 
LV:
EE:
nei
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt
LU Lībiešu institūta logo
Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.
Par mums Lietošanas instrukcija
Valsts pētījumu programma (logo)