Logo
  • Sõnād
  • Formõd
  • Tekstõd
  • menu:module.person (li)
  • menu:module.entity (li)
  • Ovātõd
  • Kūožõd
Logo
Produkcijas vide (prod user)
  • lețkēļ
  • ēsti kēļ
  • līvõ kēļ
  • engliš kēļ
  • Sõnād
    • Sõnād
    • Lețkīel-līvõkīel sõnārōntõz
    • Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz
    • Engliškīel-līvõkīel sõnārōntõz
  • Formõd
  • Tekstõd
    • Tekstõd
    • menu:korpuss_meklesana (li)
  • menu:module.person (li)
  • menu:module.entity (li)
  • Ovātõd
  • Kūožõd

Tekstõd

Kr 58 Zīḑ un rištõd rišting Perīnai kītõn: “Vanā zīḑ sa ūod kil, un ku sin äb vȯlks strimp, siz ma sin võtāks kil.” Zusk kītõn: “Ui, kas (!) sa mutlõd (!) , kas (!) mul (!) mūžõm um strimp! Tulīņ līb pik un ōskiļ.” Perīnai brīnõn, kurē, mis se pasõnā um. Pievõttõn ka zīḑ iemōjõ. Bet sīe sarõkkõks, ku zīḑ äb tuoḑ kiela kōdõkst kūtõ sōņi eņtš lovāld uldzõ tūlda. Va Zusk äb ūo nuotsiešõn: kōdtoistõn sōņi nuomaggõn, lǟnd vāgiz perīnaizõn kilgõ. Rišt paldīņ lekš maggõ, nei līb rištõd rišting, kiz zīḑidi tapāb, ” - un nuopierslõn juvist dikți. Zīḑ irgõn ourõ, räuvkõ: “Oi gevālt, oi gevālt! Jūokšõn mõtsõ.

Perīnai
 
kītõn:
 
“Vanā
 
zīḑ
 
sa
 
ūod
 
kil,
 
un
 
ku
 
sin
 
äb
 
vȯlks
 
strimp,
 
siz
 
ma
 
sin
 
võtāks
 
kil.”
 
Zusk
 
kītõn:
 
“Ui,
 
kas
 
(!)
 
sa
 
mutlõd
 
(!)
 
,
 
kas
 
(!)
 
mul
 
(!)
 
mūžõm
 
um
 
strimp!
 
LV:
EE:
zusk
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt
LU Lībiešu institūta logo
Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.
Par mums Lietošanas instrukcija
Valsts pētījumu programma (logo)