Ikš vana nai Piza kilas jellõn, um vond sūr buŗa. Ta voļļi käuvand viluks um saddõn māz Vārna-juom mäg pǟl. Vana Krievõ jūri, kis voļļi kruon dienastõs dēņõn kakškimdõ vīž āigastõ, um tund dienastõst kuodaj un um jellõn Sauzgala kārands. Kruogõ lǟds lieuvdõn sie naiz paššõ riek pǟld pagālam neka jara kuolõn. Jūŗi aijõn, laz nūzõg ilz, - äb uo likkõn. Jūŗi mitlõn kuš-kuš. Ta (u) m kūlõn, ku se nai käuvb vüluks (!) . Jūŗi kierõn sie pǟ sīn, kus se taggi. Ja ni ta mütlõn: nu um rāz iemist pīlõm, laz nǟgõ, mis sīd līb. Ikš-kürd um tund piški īr juokšõ mütsast ulz un ni immar sie tagiz īd um juokšõn sie naizõn. Ni Jūŗi mütlõn: ni võlks (!) kierimist taggiž sie pǟ. Neka nolaskõn sie pǟ mā jūrõ, nei īr naizõn sūzõ sizzõl. Nei nai jõls (!) un kargõn ilz un kodai jeds-peḑḑi ailõn. L-184 (328) L=185 (329) Aņdrõks-pǟva īdõn siz um vond ikš vana perinai un vana perimiez, kis slikți at jelanõd. Ni um lānd se vana perinai püvakuoda jūr aņdrõkspǟva iezõ kiela kakštoistõnõz – siz nǟb sǟl sie pierimie nāvõ. Un ta um lǟnd un ta um nǟnd sie perimies (!) , ku se sǟl sie püvakuoda jūs um pīļõn. Un ta tūndub, ku se täm miez, un nei tämm (õn) um zǟl sieda perimiestõ, ku se lība pagālam.