Produkcijas vide (prod user)

Tekstõd

jõva vīļa ka’z Ta u’m pitkā ka’zzõks. vī’ri kaškäpā Ta kastāb puțkidi. Ma kastāb puțkidi vie’dkõks. Leibõ u’m kastāmõst, ku panāb kukkiļi ǭ’jõ: si’z naizpūoļi tī’eb kädūd kažīzõks un tī’eb tazīzõks se kukīļ. Agā leibõ kastāb si’z tegīž kä’dkõks, ku ulzõ võtāb: panāb benk pǟlõ, si’z kastāb ja ǭ’rõn la’gtõb pǟlõ, si’z kūor u’m pī’emdi. Ta kastīz jālgad kažīzõks. Alā kast eņtš ǭ’rõnd. Ma kastāb lēba razā si’zzõl. kardõ ī’edõ Ta rabīz uks kārdaks. Vikātõ kapīņțõb, rabūb vastõ, al u’m vikāt lakt, mis pǟl pidāb vikāt ja vazārõks rabūb, la’z vikāt tierā īegõ vȯitõks ja se vȯlks paŗīmstiz ī’edõb.

Agā
agā knj
leibõ
lēba s PrtSg
kastāb
kastõ vt Prs3Sg
si’z
si’z adv
tegīž
tegīž adv
kä’dkõks,
ke’ž s InmSg
ku
ku knj
ulzõ
ulzõ adv
võtāb:
võttõ vt Prs3Sg
panāb
pānda vt Prs3Sg
benk
benk s GenSg
pǟlõ,
pǟlõ pop
si’z
si’z adv
kastāb
kastõ vt Prs3Sg
ja
ja knj
ǭ’rõn
ǭ’rõn s GenSg
la’gtõb
la’gtõ vt Prs3Sg
pǟlõ,
pǟlõ adv
si’z
si’z adv
kūor
kūoŗ s NomSg
u’m
vȱlda va Prs3Sg
pī’emdi.
pī’emdi adj NomSg
LV: Bet maizi laista tad atkal ar rokām, kad ņem ārā: uzliek uz sola, tad aplaista un uzklāj virsū drānu, tad garoza ir mīksta.
EE: Aga leiba kastetakse siis jälle käega, kui välja võetakse: pannakse pingile, siis kastetakse ja laotatakse riie peale, siis kooruke on pehme.
võtāb
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt
LU Lībiešu institūta logo
Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.
Par mums Lietošanas instrukcija
Valsts pētījumu programma (logo)