Tekstõd

mȭrtšik s NomSg
kītõ vt Ipf3Pl
kas
kas
või knj
u’ņ|țapāj s GenSg
pǟlõ pop
se
se pn NomSg
kis
kis pn NomSg
tuoi pn DatSg
tī’edõ vt Ipf3Sg
midēgõst pn PrtSg
slikțõ adj PrtSg
i’llõ adv
tī’edõ vt Ipf3Sg
ta pn DatSg
ä’b vneg Ipf3Sg
ūo
vȱlda va CngSg
mit
mit adv
sugīd adv
tappõ vt Deb
tuoi pn PrtSg
LV: Slepkavnieks teica kaut vai par slepkavu; tas, kas otram darīja kaut ko sliktu, darīja pāri; viņam nemaz nebija jānogalina otrs.
EE: Mõrtsukas öeldi kas või mõrvari kohta; see, kes tegi teisele midagi halba, ülekohut tegi; ta ei pidanud sugugi teist tapma.
kis
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt