Tekstõd

i’lzõ nä’gțõ riekkõ nä’gțõ tǟ’dõlpa’nmizt nä’gțõ kä’dkõks nä’gțõ Ta nä’gțõb eņtš kīeldõ. Opātiji nä’gțiz kǭrtõ pǟl siedā jo’ugõ. Ta nä’gțõb suormkõks riekkõ. Kil ma si’nnõn nä’gțõb! Ne’i nä. Ta narrõb mīnda: tī’eb jūokidi mi’nkõks, ertļõb. nanā jūokšõb nanā jūokšõb ne’i nemē kõuvõ kievād (~ kievād kõuvõ) nanā lǟ’b lǟlamstiz nanā tīlkõb sǭdõ pitkā nanā kuskiz eņtš nanā teppõ pitkā nanāks īedõ nanā tutkāmõst jarā võttõ na’nnõ mǭ’zõ tänktõ na’nnõ pīliz a’jjõ jõvā nanā andõ Nanā sõ’vlõb, sǭb ūdtõ kūlõ. Nanā sõ’vlõb, līb vī’mõ. Pī’lõb, nanā täuž. Sai pitkā nanā ja uid. Tä’m opātimiz sie’ggõ na’nnõ i’z tep. Si’nnõn tu’lbõd nanāst jǭsõd u’lzõ. Sīen vȯ’ļ knaš piški nanā ne’i ka gro’udõz. Ta rabīz pi’ds na’nnõ. Alā pa’n eņtš nanā a’mži! Mis sa ajād eņtš nanā a’mži! Ta tȭmbiz eņtš nanā tǟdõks agā mingi kard vȯ’ļ. Alā nä’gţõ eņtš na’nnõ! Ta nä’gţiz mi’nnõn pitkõ na’nnõ. Sa eņtš nanāks a’mži a’ilõd si’zzõl. Sigā tīngab nanāks mǭdõ. Sūr nanā ne’iku sigān, võib lǟ’dõ mǭdõ tīngam. Kūrgõn u’m pitkā va’imi nanā. Seļļi nanā ne’i ka kūrgõn, sa võid lǟ’dõ boŗīdi akkõm ne’i ka kūrgõz. Sīen vȯ’ļ seļļi nanā ku arāgõn. Kūolka nanā Ku naizmīez kuo’d kūoršõnt ä’b nǟ, si’z u’m pȯis ; ku nǟb, si’z u’m mīez.

Ta
ta pn NomSg
narrõ vt Prs3Sg
ma pn PrtSg
tī’edõ vt Prs3Sg
jūokõ s PrtPl
ma pn InmSg
ertļõ vt Prs3Sg
LV: Viņš mani nerro: jokojas ar mani, kaitina.
EE: Ta narrib mind, teeb minuga nalja, õrritab.
ertļõb
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt