Tekstõd

ä’b vneg Prs3Pl
vȱlda va CndCng3Pl
ma pn GenPl
izā s NomPl
ne’i adv
pǟgiņ adv
kāndatõ vt Ger
tīe s PrtSg
tī’edõ vt APPPl
si’z adv
ma pn GenPl
s NomSg
vȱlda va Cnd3Sg
rǟnka s NomSg
kus
kus knj
ä’b vneg Prs3Sg
ka’zzõ vi Cnd3Sg
LV: Ja mūsu tēvi nebūtu tik daudz ciezdami darbu darījuši, tad mūsu zeme būtu neauglīga, kur nekas neaug
EE: Ei oleks meie isad nii palju kannatades tööd teinud, siis me maa oleks kõnd, kus midagi ei kasvaks.
vȯlks
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt