Logo
  • Sõnād
  • Formõd
  • Tekstõd
  • menu:module.person (li)
  • menu:module.entity (li)
  • Ovātõd
  • Kūožõd
Logo
Produkcijas vide (prod user)
?
  • lețkēļ
  • ēsti kēļ
  • līvõ kēļ
  • engliš kēļ
  • Sõnād
    • Sõnād
    • Lețkīel-līvõkīel sõnārōntõz
    • Ēstikīel-līvõkīel sõnārōntõz
    • Engliškīel-līvõkīel sõnārōntõz
  • Formõd
  • Tekstõd
    • Tekstõd
    • menu:korpuss_meklesana (li)
  • menu:module.person (li)
  • menu:module.entity (li)
  • Ovātõd
  • Kūožõd

Tekstõd

ibīz rikšimi Rikābõb, ä’b lǟ’ ne’iku vajāg, jarā rikābõn. Ä’b või pȯļtõ – mašīn (~ puoļtõbmašīn) rikābiz. Lēba rikābõb, a’ž ä’b ūo jõvīst nūzõn. Lem āigal kalād rikābõbõd, a’ž ne at veitõ sūoldõd. Ta ä’b ūo riktig rieksõ. Kus pūol se riek lǟ’b? Se riek lǟ’b kõlāks. Kus se riek vīb mīnda? Se riek tuoi (~ tu’ļ) tǟnõ. Alā vī tūoizta li’bḑiz (~ slikțiz) riek pǟlõ! Ta u’m īend pūol riek pǟlõ. Ta u’m mi’nnõn riek pǟl. Jõ’vvõ riekkõ! Ta lǟ’b eņtš riekkõ. Ma āndab si’nnõn riekkõ, u’m astāmõst riek a’igõ. Si’z ä’b lǟ’ ī’dsõ rieksõ, mēg ūomõ ī’dtuoiz jūst jarā ka’ddõnd. Ta u’m riktig riek pǟl. Pǟgiņ rībõb eņtš pierāst mingizt viļļõ le’žgõl. Rēskõb, ku kurk u’m vizās.

Ta
ta pn NomSg
ä’b
ä’b vneg Prs3Sg
ūo
vȱlda va CngSg
riktig
riktig adj GenSg
rieksõ.
riek s IneSg
LV: Viņš nav uz pareiza ceļa.
EE: Ta ei ole korras [~ ei ole õige tee peal].
ta
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt
LU Lībiešu institūta logo
Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.
Par mums Lietošanas instrukcija
Valsts pētījumu programma (logo)