Tekstõd

si’ldzi kǭra si’ldzi ǭrõn si’ldzi mīez si’ldzi nǭ’gõ vīž vierstõ sīelapūolõ Kuolkõ sidām vāņkagrūoip sidām jū’odmõd sidām klap sidām ko’l sidām kuodā sidām kūora sidām ladā sidām kuoț sidām muskiļd sidām muskiļd palātõm sidām nǭ’gõ sidām sidāmi nǭ’gõ sidām u’ļļi nǭ’gõ sidām vitsā sidām al Sidām bukkõrtõb. Sidām īekõb ne’i, ku rīndad dõ’ržõbõd. Sidām īekõb ja klopūb sizāl ne’i, ku tulīnõz līb ulzõ. Sidām likūb un lǟ’b; ku īeb paikõl, si’z rištīng kōgiņ ä’b jelā. Sidām tõkštõb. kuldi sidām pī’emdõ sidām: ku tä’mmõn u’m zǟl roudi sidām vizā sidām jõvāst sidāmõst pū’dõst sidāmõst pū’dõ sidāmõks midēgõst sidām jū’rõ võ’ttõ sidām jū’rõ lǟ’dõ sidāmt tijāks repțõ sidāmt vǭjastõ Sidām nutāb mīnda sīņõ. Sidām u’m ne’i ki’bḑi, ne’iku duņtšõks ī’edõb si’zzõl. Sidām u’m lǟlam mu’rstõ, mu’r pīkstõb sidāmt. Sidām u’m täuž. Mi’nnõn sidām u’m täuž kurkstõ sǭņõ. Missõst sidām täuž, siedā sū rõkāndõb. Ku sidām tǭ’b (~ tȭmbõb) , si’z ma lǟ’b. Sidām ä’b võtā vastõ sīemnaigõ. Sidām īeb slikțõks. Sidām u’m slikțõ. Sīen sidām u’m ki’vstõ, ä’b ūo lemmidi jū’tidi. Ta pidāb eņtš sidām vizās. Ta tī’eb eņtš sidām vizāks. Alā võttõ eņtš sidāmõz! Se lǟ’b mi’n sidām jū’r. Kis tä’m sidām jū’rõ akūb! Mis si’n u’m sidām pǟl? Vīeriz nemē ki’v sidām pǟld. Mūnda mǭ vȯ’ļ seļļi, ku sidām vȯ’ļ luoik ja aigād vȯ’ļtõ kuordõd. Līvõ kultūr sidām setpǟvaļi tagāvarā Viļļõ sērõb, ku kūjastõb. Sērõb kȭrda pierāst vȱrdõd pǟlõ, la’z kuijõg. Lǟ’b rī’jõ sērõm, panāb vīļa knaššõ kuijõm.

sidām s GenSg
sidāmi adj NomSg
nǭ’gõ s NomSg
LV: sirds endokards
EE: südame sisekest, endokard
sidām
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt