Un siz um tund ikš izānd kuoigõks Sōrmald un se (u) m tō’nd tūlda sīțš mō pǟl pästam ne ro’ud vāldiž. Se um vȯnd Otokār. Ta (u) m notund sīḑõ. Nīnizānd um võttõn tǟnda vi’zzõ un pand vizās (!) . Tidār um vīnd sīedõ Otokārõn. Un se Otokar um iemīliņțõn sīe tidār. Un se tidār um laskõn sa’lliz sīe Otokar vāldiž′ . Otokar um kītõn sīe tidārõn, ku ta lǟb sōm ūd (õ) joudõ Sōrmald, siz tulāb ūd zōldatõdõks. Un se tidār um pa’llõn: ku ta tulāb, algõ ta tapāg täm izā mō’zõ. Otokar um tund pids siedā mōnalīz gaņg amād zōldatõdõks un um murdõn sīe izānd uks ildzõ. Zōldatõd um tōnd nīnizānd mōzõ tappõ. Siz um tund Otokar un se um kītõn, ku algõ tapāg mōzõ sīe izānd. Siz se izānd vel um vȯnd kakšštuņḑõ je’ltsõ un siz ta (u) m kūolõn järā. Otokar um võttõn sīe tidār un tikkiž vīļa, laskõn sīe nīnõn tu’l jūrõ un īž tidārõks lǟnd jedspēņ Rīgõ. Sǟl um nuojūond knaššõd kōzgõnd. Ta jelāb vel tämpõ un mēg ka tōž (mõ) lädõ ne kōzgõnd pǟl, bet tuļ šūr tōvaz – iz sō. Mustānum (M 1) Trīn Otnär (60, lätlane)