Vārdi
  • lībiešu
  • latviešu
  • igauņu
  • angļu
Search icon
ōv
{ǭ’v}
lietvārds 125
  • a)
    brūce, vāts

    tõvā ǭ’v
    dziļa brūce

    ra’dļõ ǭ’võ
    cirst brūci

    Tä’m leja vȯ’ļ ǭ’võdõks kattõd.
    Viņa miesa bija pārklāta brūcēm.

  • b)
    ievainojums, savainojums
ov1
{o’v}
lietvārds 120
  • a)
    gods, cieņa

    o’vvõ andõ
    atdot godu, salutēt

    o’vvõ ja rȭmõ maitsõ
    godu un prieku izgaršot

    o’vkõks
    kādam par godu

    o’vvõ nä’gțõ
    parādīt godu

    äds mingizõn o’vvõ rikkõ
    aizskart kāda godu

    o’vvõ võttõ
    laupīt godu

  • b)
    slava
ov2
{o’v}
lietvārds 120
  • skuja
ovār1
{ovār}
īpašības vārds 217
  • plašs, ērts

    ovār tubā
    plaša istaba

    ovār kǭrand
    plašs pagalms

    ovār a’m
    plati [vīriešu] svārki

    ovār nīt
    plaša pļava

    ovārd ǭ’rõnd
    ērtas drēbes

    ovār jelāmi
    ērta dzīve

ovār2
{ovār}
īpašības vārds 217
  • vaļsirdīgs
ovār3
{ovār}
apstākļa vārds
  • pusvirus

    le’b ovār jettõd uks
    caur pusvirus atstātajām durvīm

ovāri
{ovāri}
īpašības vārds 188
  • publisks, zināms

    Ta tǭ’b ī’ž ovāri vȱlda.
    Viņš pats vēlas būt zināms.

ovārim
{ovārim}
īpašības vārds 152
  • plašāks, ērtāks
ovārit
{ovārit}
lietvārds 136
  • plašums, ērtums
ovārõm
{ovārõm}
lietvārds 152
  • atklātība
ovārstiz
{ovārstiz}
apstākļa vārds
  • atklāti
ovārtõ
{ovārtõ}
darbības vārds 49
  • publiskot
ovāt
{ovāt}
lietvārds 127
  • avots

    rǭ’ ovāt
    naudas avots

    Būdnikā mäg kaņtš u’m ovāt.
    Būdenes kalna malā ir avots.

Ovāt
{Ovāt}
vietvārds
ovažā
{o’v|ažā}
lietvārds 26
  • goda lieta
ovd
{o’vd}
lietvārds 120
  • skujkoku zari, skujas

    Kūzõ o’vd kūjizt jarā ja nõ’ggõld pudīzt jarā.
    Egles zari nokalta un skujas nokrita.

ovīnda
{o’v|īnda}
lietvārds 46
  • godalga, balva
ovkartli
{o’v|kartli}
īpašības vārds 187
  • godbijīgs
ovkēra
{o’v|kēra}
lietvārds 43
  • goda raksts
ovkilāli
{o’v|kilāli}
lietvārds 188
  • goda viesis
ovkūoḑ
{o’v|kū’oḑ}
lietvārds 130
  • goda tiesa
ovli
{o’vli}
īpašības vārds 187’
  • godīgs

    Ta u’m o’vli rištīng.
    Viņš ir godīgs cilvēks.

    O’vli skuțk: salāndimizt ä’b salānd; mūndakõrd seļļizt skuțkīd ai’lõbõd polākõdõks, ja siedā ka ta ne’i ä’b a’il.
    Godīga meitene: zagt nezog; reizēm tādas meitenes skraida ar puišiem, un tik ļoti arī viņa tā neskraida.

ovlistiz
{o’vlistiz}
apstākļa vārds
  • godīgi

    Ku sa o’vlistiz peļūd eņtš leibõ.
    Ja tu godīgi pelni savu maizi.

ovlit
{o’vlit}
lietvārds 137’
  • godīgums
ovmīez
{o’v|mīez}
lietvārds 158
  • goda vīrs
ovnägțimi
{o’v|nä’gțimi}
lietvārds 188’
  • cieņas izrādīšana
ōvõ
{ǭ’võ}
darbības vārds 51
  • a)
    ievainot

    Ta ǭ’viz eņtšõn jālga.
    Viņš ievainoja sev kāju.

    Ta ǭ’viz eņtš jālga.
    Viņš ievainoja savu kāju.

  • b)
    savainot
ovpālka
{o’v|pālka}
lietvārds 46
  • balva, apbalvojums
ovpū
{o’v|pū}
lietvārds 12
  • skujkoks
ovpūpīsk
{o’v|pū|pīsk}
lietvārds 131
  • skujkoku sveķi
ovraj
{o’v|ra’j}
lietvārds 120
  • tronis, goda krēsls
ovriestā
{o’v|riestā}
lietvārds 32
  • skujkoka zars, skuja
ovrubīļ
{o’v|rubīļ}
lietvārds 221
  • medaļa
ovsõnā
{o’v|sõnā}
lietvārds 18
  • godavārds

    Ānda mi’nnõn o’vsõnā!
    Dod man godavārdu!

ovstiji
{o’vstiji}
lietvārds 176’
  • cienītājs

    Ta u’m sūr rǭntõ o’vstiji.
    Viņš ir liels grāmatu cienītājs.

ovstimi
{o’vstimi}
lietvārds 188’
  • cienīšana, godāšana
ovstõ
{o’vstõ}
darbības vārds 53’
  • cienīt, godāt

    Ta väggi o’vstiz eņtš va’nbiži.
    Viņš ļoti cienīja savus vecākus.

ovstõb
{o’vstõb}
īpašības vārds 153’
  • a)
    pagodinošs

    Se u’m o’vstõb je’ddõpanmi.
    Tas ir pagodinošs priekšlikums.

  • b)
    cienījams, godājams
ovstõd
{o’vstõd}
īpašības vārds 154’
  • cienīts, godāts
ovstõks
{o’vstõks}
lietvārds 192’
  • cieņa, gods

    o’vstõkst sǭdõ
    iemantot cieņu

ovtēḑ
{o’v|tē’ḑ}
lietvārds 140
  • goda zīme
ovtimi
{o’vtimi}
lietvārds 188’
  • cienīšana, godāšana
ovtōji
{o’v|tǭ’ji}
īpašības vārds 187’
  • godkārīgs
ovtōmi
{o’v|tǭ’mi}
lietvārds 187’
  • godkārība
ovtõ
{o’vtõ}
darbības vārds 53’
  • cienīt, godāt
ovtõb
{o’vtõb}
īpašības vārds 153’
  • a)
    pagodinošs
  • b)
    cienījams, godājams
ovtõd
{o’vtõd}
īpašības vārds 154’
  • cienīts, godāts
ovvǟrõd
{o’v|vǟ’rõd}
lietvārds 172’
  • goda vārti
ovvǟrtli
{o’v|vǟrtli}
īpašības vārds 187
  • godājams

    o’vvǟrtliz zirmiz pǟkõks mīez
    vīrs ar godājamu sirmu galvu

ovvi
{o’vvi}
īpašības vārds 182’
  • skujains
ovvõm
{o’vvõm}
lietvārds 153’
  • a)
    godbijība
  • b)
    godība
ovvõmvērtli
{o’vvõm|vērtli}
lietvārds 187
  • godājams, cienījams
ovzli
{o’vzli}
īpašības vārds 187’
  • godīgs

    o’vzliz jelāmizvīțõks
    ar godīgu dzīvesveidu

õv
{õ’v}
lietvārds 120
  • tele

    Õ’v u’m seļļi pūolka’zzõn.
    Tele ir tāda pusizaugusi.

õvā
{õvā}
lietvārds 39
  • straume

    kierdi õvā
    ātra straume

    Tämpõ vȯ’ļ kangtõ õvā.
    Šodien bija stipra straume.

    Lǭja lǟ’b perīņ õ’vvõ.
    Laiva iet pa straumi.

õvāstõ
{õvāstõ}
darbības vārds 53a
  • aiznest ar straumi
õvātõ
{õvātõ}
darbības vārds 53a
  • pludināt
õvātõks1
{õvātõks}
lietvārds 193
  • straume, plūdums
õvātõks2
{õvātõks}
lietvārds 193
  • varavīksne
õvvõ1
{õ’vvõ}
lietvārds 118’
  • tele
õvvõ2
{õ’vvõ}
darbības vārds 29
  • a)
    plūst

    Ve’ž õvūb.
    Ūdens plūst.

  • b)
    sūkties

    Rīststõ õvūb ve’ž.
    No trauka sūcas ūdens.

    Sūolve’ž õvūb le’b paņ ūrgõd.
    Sālījums sūcas caur spaiņa gropēm.