Rištīngtõ mingi rujā lǟmatõb, ku tä’mmõn u’m lǟlam jengõ.
Cilvēku kāda slimība smacē, kad viņam ir grūti elpot.

Kalād lǟmatõbõd tallõ.
Zivis ziemā slāpst.

Līvlizt lǟmatizt Livonij Ordõn i’ggõs.
Lībieši smaka Livonijas Ordeņa jūgā.

Mi’n vanāǟma, se’m ve’l Nabāl jǭras eitõn lǟmatõkši.
Mana vecmāmiņa, tā vēl Nābeļa ezerā ir sviedusi slāpstošas zivis.