-
bargs
bǭ’rgõ āiga
bargs laiksmustād, bǭ’rgõd pīlad
melni, bargi mākoņiMi’n izā kītiz ne’i set, ku pițki tulāb mie’rstõ, si’z līb bǭrgõ āiga, un ja ta tulāb mǭ pūoldõstõ e’žmiztõ kõrdõ, ku si’z līb knaš āiga.
Mans tēvs teica tikai tā, kad negaiss nāk no jūras, tad būs bargs laiks, un, ja tas nāk no zemes pusSe rištīng u’m bǭ’rgõ, seļļi kõ’zzi.
Tas cilvēks ir bargs, tāds dusmīgs.
-
dukursmar
bo’ŗgõ kandõ
nest dukuruBo’ŗgõks ajāb ka’ļḑi.
Ar dukuru dzen zivis.
-
a)duļķot
Boŗgõb, kis siegūb vietā liegāks siegāmõl.
Duļķo tas, kurš jauc ūdeni kopā ar dubļiem.Alā boŗgõ vietā, alā tī’e lie’ggõ!
Neduļķo ūdeni, netaisi dubļus. -
b)dukurēt
Ta kuskõst boŗgõb midēgõst ulzõ, nu ne’i ka vie’d sizāld või mingiz liegā sizāld, või mingist oukstõ midēgõst boŗgõb ulzõ.
Viņš no kaut kurienes kaut ko izdukurē, nu tā arī no ūdens vai kādiem dubļiem, vai no kāda cauruma kaut ko izdukurē.
-
bradāt
