-
many, several, a number of
set kõrd
many timesset āigastõ
many years
-
many
set miljonõ
many millions
-
just, only, merely
U’m jõbā āiga ma’ggõm lǟ’dõ, agā polākõz set lugūb.
[It] is time to go to sleep, but the boy just keeps reading.Poiški set magīz ī’d.
The boy just kept sleeping.Tu’l set tǟnõ!
Come on over!Mis sǟ’l, la’z set läkkõ!
No big deal, that's just fine!
-
a)only, just
Munt pȯiškizt magīzt, set ikš i’z ma’g.
The other boys were sleeping, only one did not sleep.Vaņțõl, ku set pi’ņ ä’b jāmsta!
Watch out that the dog does not bite [you]! -
b)but, just
Ma vȯlks nēḑi pieksõn, set nēḑi vȯ’ļ pǟgiņ.
I would have hit them, but there were so many of them.
-
of several years, of many years, perennial
-
polyphonic
setēļi kūoŗ
a polyphonic choir
-
multilingual, in many languages
setkēļi sõnārǭntõz
a multilingual dictionary
-
several ten (i.e., some twenty, thirty, etc. of something)
setkimdõ tū’ontõ
several ten thousand
-
a)multilayer, multilayered
-
b)multiple, (occurring) many times
-
many times over
-
only
-
several, a number of
Helsinkis u’m tund ulzõ setmiņ līvõ kīel rǭntõzt.
A number of books in Livonian have been published in Helsinki.
-
variously, in several respects
-
of several years, of many years, perennial
-
multifaceted, manifold, varied, of many forms
setmiņkȭrdali kovālõz
manifold wisdom
-
various, manifold, multiform, diverse
-
multilevel, many-stor(e)y
setmiņtǭžlimi kuodā
a multilevel building
-
(of) many thousand, numbering in the thousands
setmiņtū’onti ro’vzt tõuk
a crowd of people numbering in the thousands
-
diversity
-
all too many, already so many
setmõz kõrd
all too often, already so many times
-
of a few days, few days’
setpǟvaļi tagāvarā
a few days' reserve
-
several hundred
-
various, diverse, different kinds of
-
polysyllabiclingv
-
manger, crib