Purāztõb purrõks, midāgõst urmõb.
[One] chisels with a chisel, picks at [something].

I’ļ ūrga at purdõd.
Footbridges are over streams.

Ma nǟb pūrdazt.
I see a footbridge.

Pa’n purdõ i’ļ ūrga!
Put a footbridge across the stream!

Võrgidi pūrgõb: ku u’m pǟgiņ ka’ļdi, dõ’ŗžtõb, kui u’m veitõ, si’z võtāb suormõdõks.
[One] empties nets: if there are many fish, [one] shakes [them], if there are few, then [one] picks [them] out with fingers.

Ku purīņțõb, si’z põrmstõb.
When [one] shakes [it], then [it] gives off dust.

Vȭrta, ǭ’rõndt võib purīņțõ.
[One] can shake a net, cloth.

Lǟ’b ǭ’riņi purīņțõm.
[One] is off [~going] to shake out clothing.

Purīņțõb kǭ’d va’isõ põrm ulzõ.
[One] shakes [it] between two [to keep] the dust out.

Vȯ’ļ pa’nmõst e’ḑḑizt sūormõd pu’rmõd pǟlõ.
[One] had to put [one's] index fingers on [one's] molars.

Pūrǭgõd at pīenõd, jarā kuijõnd
The twigs are thin, dry.

Pi’ņ purūb lūdõ.
The dog is gnawing on a bone.

Mis sa mīnda purūd?
Why are you hounding me?

Se u’m lēba, mis ambõdõks võib pu’rrõ, tǟnda pa rǭziņ purūb.
That is bread, which [one] can chew on [~chew with [one's] teeth], [one] chews it bit by bit.

Märgõn pūdõ purūd jarā.
[One] crumbles up rotten wood.

Sumarīņ ī’d purūb jarā.
[It] crumbles piece by piece.

Ni võib pä’zzõ puŗŗõks randõ.
Now [one] can get to the coast with a sail.

Mä’d rāndas sai tī’edõd pǟgiņ puŗŗõkuoigīdi.
Many sailing ships were built on our coast.

Puŗŗõnikā u’m puŗŗõd allõ.
The sailing boat is under sail.