Ne’i pi’mdõ, ku mittõ suorm ä’b nǟ silmõ pānda.
So dark that [one] cannot even see to put a finger in [one's] eye.

Ne’i pi’mdõ ku ä’b nǟ mittõ suormõ nūolõ.
So dark that [one] cannot see to lick [one's] finger.

Ne’i pi’mdõ, ku siskā sīlmad pǟstõ ulzõ.
So dark that [one] pokes [one's] eyes out of [one's] head.

Ne’i u’m pi’mdõ, ku võtā sīlmad kä’ddõ.
So dark that [one] takes [one's] eyes in hand.

Ne’i pi’mdõks īeb se āiga.
This time is getting so dark.

Pi’mdõ kanā līedab gro’udõzt.
A blind hen finds the grain.