Teksti

Kl 12 Täs vȯļ ikš šelli vanā skrūodiļ Kleimaņ. Un se āndõltõz šõuvõ liestādõks. Lekš lešti vȯstām Vǟnta pūol. Un tämmõn vȯļ ikš Pritš Lounits, se vȯļ tämmõn toi biedrõb. Ne aizpūŗitõst Kiuv nanā jūr un sīņ eitõ paikõb, se um sīelapūol Liepõ vīž piļgõmt. Un ni se vanā skrūodiļ še lekš aigõ. Un se keng-šepā ei pǟlõ se Lounits vȯļ kengšepā. Bät ni ta pīlõb sǟl tagān deņās = kus eņtšõn se vōŗ um, se ma’gdõb-kuož tāgiž tutkāmõs sīe lōjan. Bät ta kūlõb sǟl deņās pīlõs nei neika klietšõb sǟl ullõ-pēḑõn laijõ nei neika ro’vz. Ni ta tulāb deņāst ulz, ni ta vaņtļõb, mis sǟl um pa-brīnõm. Bet ni ta nǟb, ku miersõ ro’vz pa-pōriņ akkõnd vi’zzõ (~kubbõ) , mīez un nai, un lommõbõd ilzõ sīest viedstõ un lommõbõd mō. Bät ni ta sīe irmkõks lǟnd sīņõ dēņõ tāgiž un äb tūoḑ tūlda ulz ka emīņ ta selli nūoŗ um vȯnd, koks vanliki rištīng, se vȯlks ju drūoš. Siz um tund se vanā skrūoḑiļ lōja jūr, nǟnd, ku ta nei jarā-ädagõn um un kizzõn, mis tämmõn pa-vigā um. Ta um kītõn, ku ta um nǟnd miersõ (~mersõ) rovšti pa-kakšiņ kubbõ-akkõnd, klīetšõnd un piezzõnd sǟl vied sizāl. No, siz se vanā skrūodiļ um kītõn, ku se äb ūo mingi brīnõm, ku ne atõ mierro’vz, ku täs īdõ kabāl nei notīkõb; ku ne daņtšõbõd vied pǟl, siz līb tōvaz, ku nēḑi nǟb piezzõm. Ne at laskõnd eņtš lōja aigõ un vieddõnd ilz. Toiz pǟva um vȯnd tōvaž jūs selli, neiku murdõn amād aigist ku’bbõ.

Bet
 
ni
 
ta
 
 
ku
 
 
 
 
,
 
 
un
 
 
un
 
 
 
un
 
 
LV:
EE:
ro’vz
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt