Teksti

Kl 5 Naizd doktār Ikškõrd jelīz ikš päp. Sīen vȯļ ikš knaš nūoŗ jemand (~jõmand) , tubā-neitst un kutšõr un kutšõrõn ja vȯļ nai. Päp kutšõrõgz broutšist ikškõrd jedspēḑiņ un kolm nāista eit kuodāj. Ni tuļ ikš passouļ-kēji nänt jūr. Ne kizist, kis ta selli pa-mīez um. Ta kītiz, ku ta um selli naizd doktār. Nu, ni päp-jemānd kītõb, laz ta vaņtlõg, mis näntõn pa-vigā um. Ni ta vaņtliz amād ne kolm naista le’b un kītiz, ku näntõn ne munād äb ūot riktigõd. Ni päp jemānd kizīz, voi ta ä või tiedõ riktigõks ne munād, ku ta um selli doktār. Ta kītiz: “Ma võib kil, mikš ma ä või.” No, ni jemāmd kizīz, kui jen ta tōb maksõ šie aŗštõmõz. Ni ta kizīz päp-jemāndõn sadā rubīļț, tubā-neitstõn kakš-kim-vīž un kutšõr-naizõn vīž-kimdõ. Siz ta kizīz nänt kädst bilt-jouḑi un kolm kanā munnõ un tei ne kolm kanā munnõ kațki un siegiz bilt-joudkõks kubbõ. Siz ta paņ nänt amād kolm pȭrandõl mō’ maggõm, siz nuovȭjdiz sīe bilt-joudkõks näntõn pierzõd (!) amādõn. Siz ta tēļiz īž jedspēņ lǟ’m un kītiz, ku ne äb tuoḑõt jedsõ likkõ, ku ta tulāb tāgiž. Ku ta kimgõn samtõ nuolekš päp-mõizõd jūst järā, nei päp kutšõrõgz broutšist kuodāj. Päp lekš tubbõ un neiz, ku amād kolm nāista magist pȭrandõl pierzõd nuovõitõd joudkõks un kanā munādõks. Ni ta īrgiz kizzõ, mis näntõn pa-vigā um. Jemānd kītiz, ku ne äb tuoḑõt likkõ, kuitš (!) še doktār tulāb tāgiž. Bet ni päp neiz, ku se um blēḑib. Ni ta astīz õbizõn sälgõ un ailiz doktārõn tagān. Bet doktār ni nǟb, ku ikš tulāb tǟnda akkõm. Ikš vanā nai riek-aigās sidīz nurmsõ riggõst. Nei se doktār lekš šie vanā naizõn jūr, āndiz vīž rubīļț un pōliz, laz ta puggõg riggõd si’l. Siz ta pistīz naizõn suorm pierzgõ. Päp ailiž jūrõ un kizīz, voi ta äb ūo nǟnd mingist mīest piddõz lǟm. Ta kītiz: “Voi päp! Se um kougõn, siedā Tēg käddõ äd sōt.” Nu, ni päp pōliz tǟnda, ta āndab sīe õbiz, laz ta ailõg tämmõn tagān, ta āndab vel pǟgiņ rō’dõ. Mīez kītiz päppõn: “Minā lǟks kil, agā agā minnõn um täs riggõd-tšupā al vol-pit; sīen äb ūo tappõ, minnõn um pidāmõst suorm jeds, mõitiz jūokšõb vol ulz.” Nu, siz päp kītiz: “Minā pidāb.” Ni päp paņ eņtš suorm si’llõ un doktār ratstīz õbizõks jedspēḑ. Ni va nai vȯļ järā vä’zzõn, nutīz, ku ni um diezgan vīd rubīļ jedst. Päp ädagiž järā, võtīz suorm ulzõ ni vȯļ suorm sitti. Päp kāndiz sīe sitīz suorm kuodāj un kītiz, laz kutšõr raḑļõg suorm järā, se äb kõlb emmit. Kutšõr kītiz: “Nei ä või raḑḑõl, ku sa ī’ž nǟ’d.” Siz kutšõr laskīz uksõz ouk un kītiz, laz päp ni pang oukõ se suorm si’llõ, ta toi kilgst teiž lǟb raḑļõm. Kutšõr võtīz pūlka käddõ un rabīz šie suorm. Nei päp tȭmbiz sīe suorm ulz, se vȯļ kibḑi; siz päp viedīz sīe sitīz suorm slopt leb ūld le’b.

Siz
 
ta
 
 
 
 
un
 
 
 
 
un
 
tei
 
ne
 
 
 
 
 
un
 
 
 
LV:
EE:
munnõ
kittõ1 vt ¤19
(a)kurināt (b)dedzināt (c)karsēt (d)svilināt
kittõ2 vt ¤32
ķitēt