Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz. Liivi-eesti-läti sõnaraamat. Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca.
Abēd = Jelzi sõnā. Abēd ja ȳrgandõks lugdõbrāntõz. Ulzandõn Akadeemiline Emakeele Selts Tērpatõs. Kubbõpand K. Stalte. – [Mazirbe, 1936.] – (Ms.), [13x18cm, 18x22cm.] – ERA, R-2362. f., 3. l., 1. apr., 63 l.
JL 1935 = Damberg Pētõr. Jemakīel lugdõbrāntõz skūol ja kuod pierāst. – Helsinki: Sūomõ skūollist ja Suomalaisuuden Liitto, 1935.
darba zirgs je’ltõb i’bbi
ierobežots darbalaiks sūorantõd tīeāiga
Darbaļaudis strādāja uz lauka. Tīero’vz jelīztõ nurm pǟlõ.
Anna dabūja Ventspilī labu darbavietu. Anni sai Vǟntas jõvā tīekūož.
intransitīvs darbības vārds intransitīv tīemizsõnā
transitīvs darbības vārds transitīv tīemizsõnā
Mans tēvs bija darbīgs vīrs. Mi’n tǭți vȯ’ļ agār mīez.
Kuģus sāka dzīt tvaika mašīnas. Kuoigīd īrgizt a’jjõ ouŗmašīnõd.
