Krāsns slota tiek taisīta no priežu zariem. Ǭ’jlūdõ sǭb tī’edõd piedāg oksīšt.
Siens čab. Āina grä’bžõb.
Sauss siens čaukst. Kūja āina grä’bžõb.
iet caur mežu le’b mõtsā lǟ’dõ
skatīties caur logu le’b lä’b vantlõ
skatīties caur pirkstiem le’b sūormõd vaņtlõ
iet caur uguni un ūdeni le’b tu’l ja vie’d lǟ’dõ
Tas mēnesis ir apkārt. Se kū u’m immõr.
Ir pāri pusdiviem [~ pusdivi ir cauri]. Pūol kakš u’m jarā.
pārdegt le’bbõ pa’llõ
pārmeklēt le’bbõ vȯtšõ
būt cauri ~ tikt galā le’bbõ vȱlda
īstenot le’bbõ vīdõ
izskatīt le’bbõ vaņtlõ
apsvērt le’bbõ va’itõ
pilēt cauri le’bbõ tilkõ
taisīt cauri le’bbõ tī’edõ
izlamāt le’bbõ suoimõ
tikt galā, satikt le’bbõ sǭdõ
izkrist cauri le’bbõ sa’ddõ
izsūkties cauri le’bbõ õ’vvõ
pārrunāt le’bbõ rõkandõ
izsisties cauri le’bbõ ra’bbõ
satikt vienam ar otru ī’dtuoizõks le’bbõ sǭdõ
redzēt cauri le’bbõ nǟ’dõ
izlauzties cauri le’bbõ murdõ
pārdomāt le’bbõ mõtlõ
izlasīt le’bbõ lu’ggõ
laist cauri le’bbõ laskõ
iztaustīt le’bbõ kǭ’ļõ
staigāt cauri le’bbõ kǟ’dõ
pārdzīvot le’bbõ je’llõ
caur un cauri le’b ja le’bbõ
pārgriezt le’bbõ ī’edõ
iztirzāt le’bbõ arrõ
izdzīt cauri le’bbõ a’jjõ
Tu ej tam mežam cauri! Sa li sīest mõtsāst le’bbõ!
Patlaban aitām kājas gāja cauri [tilta] spraugām. Paldiņ lekštõ lambõdõn jālgad va’itist le’bbõ.
Tu gāji caur smilšu kalnu. Sa lekšt jõugõmä’g le’bbõ.
Asinis sūcas cauri caur drēbi. Ve’r tulāb le’b ǭ’rõn le’bbõ.
Kad tu ar sevi tiec galā, ir labi, nav jāprasa citam dalība. Ku sa eņtšõks ūod le’bbõ, si’z u’m jõvīstõ, ä’b ūo tuoiz kä’dst ki’zzõmõst daļībtõ.
Laiks ir cauri. Āiga u’m le’bbõ.
Visa nauda jau ir cauri. Tikkiž rǭ’ u’m le’bbõ.
Te netiek cauri. Sīḑšt ä’b sǭ le’bbõ.
Sivēniem bija caurs vēders [~ sivēni sāka iet cauri]. Pȯrzõd īrgiztõ le’bbõ lǟ’dõ.
Es redzu tev cauri. Minā nǟb sīnda le’bbõ.
savu desmit centimetru biezums tā diametrā eņtš kim tsentimettõrt ja’mdit ne’i le’bāigas
Laiva bija caura. Lǭja vȯ’ļ ouki
Zeķe ir caura, tajā ir daudz caurumu. Sukā u’m ouki, sǟ’l u’m pǟgiņ ōkidi sizāl.
Pie cauruma bija pielikts tāds caurs koks. Oukõn vȯ’ļ jū’rõ pandõt seļļi ouki pū.
Pār mūsu zemi ir pārgājuši dažādi caurstaigātāji. I’ļ mä’d mǭ āt i’ļļõ lǟ’nõd mingizt ä’bmingizt si’rrijid.
Pār mūsu zemi ir pārgājuši dažādi caurstaigātāji. I’ļ mä’d mǭ āt i’ļļõ lǟ’nõd mingizt ä’bmingizt si’rrijid.
visu cauru dienu amā pǟva le’bbõ
visu cauru nakti amā īe le’bbõ
visu cauru gadu; āigast le’bbõ
Cauru vasaru gandrīz katrā lībiešu mājā dzīvoja ebreji. Sõ’vvõ le’bbõ pigā jegās līvõ kǭrands jelīzt zīḑõd.
