Šī lieta maksā daudz naudas. Se ažā maksāb pǟgiņ rǭ’dõ.
Maize maksāja man vienu rubli. Lēba maksīz mi’nnõn ikš rubīļ.
Es gribu dabūt, lai maksā, ko maksādams. Ma tǭ’b sǭdõ, la’z maksāg mis maksõs.
Un ja Kungs neīsinātu tās dienas, neviena būtne netiktu izglābta. Ja a’ž Izānd ä’b lītõltõks nēḑi päuvḑi, ä’b sǭks mitikš lejā pästõd.
tu būtu gribējis sa vȯlkst tǭnd
Nav zināms, ka tur būtu bijis kāds cits saimnieks. Ä’b ūo tieudtõb, ku sǟ’l vȯlks vȯnd mingi mū perīmīez
Ja mēs būtu to redzējuši! A’ž mēg vȯlksmõ siedā nǟnõd!
Kājas tik smagas, it kā būtu pilnas svina. Jālgad ne’i smagād, ne’i ku vȯlkstõ svināst tǟdõd.
Tik lielas laivas nebūvēja. Ne’i sūŗi laijḑi i’zt bõuvõtõ.
Viņš atveda vīrus dzirnavas būvēt. Ta tuoi mī’ed su’dmaļtõ bõuvõm.
