Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Sõnād

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

Braucamā viga

Broutš|viga, Broutš|vigā l
(Braucamā viga, Braučviga)

braucamais

bro’utštõb s
(braucamais)

●

Pašam bija braucamais. Ī’žeņtšõn vȯ’ļ bro’utštõb.

braucējs

bro’utšiji s
(braucējs, pasažieris)

brauciens

bro’utšimi s
(brauciens)

braucīt

(a) broutšõ vt
(braucīt)

●

Vēderu brauka, viegli glauda. Ma’ggõ broutšõb, paijõb kievāmstiz.

(b) broutštõ vt
(braucīt, berzēt, masēt) (c) ȭŗõ vt
(braucīt, masēt)

Braučviga

Broutš|viga, Broutš|vigā l
(Braucamā viga, Braučviga)

braukāt

broukõ vi
(braukāt)

♦

braukā ar riteni broukõb kȭrõks

●

Kur tad tu braukā apkārt kā žīds? Kus sa si’z broukõd immõrkouți ne’i ku zīḑ?

braukšana

bro’utšimi s
(braukšana)

braukšus

bro’utšõ adv
(braukšus)

braukt

(a) a’ilõ vi
(braukt, traukties)

●

Ziemā es braucu no lielās kāpas ar ragavām un pa kailsala klāto vigu traucos ar slidām kā putns. Tallõ ma a’iliz sūrstõ kȭnkast rie’ggõks mǭ’zõ ja kīļaz vigā pǟlõ a’iliz jeirōdadõks kui lind.

Automašīnas saskrējās. Mašīnõd a’iliztõ ku’bbõ.

(b) bro’utšõ vi
(braukt)

Brauskas

Brōska l
(Brauskas)

Brazīlija

Brazīlij l
(Brazīlija)

brāzma

(a) pūik s
(brāzma, virpuļviesulis) (b) pū’gandõks s
(brāzma)

brāzmains

pū’glimi, pūiklimi adj
(brāzmains)

●

Brāzmains vējš velk. Pūiklimi tūļ tȭmbõb.

brēcināt

(a) rǟktõ vt
(brēcināt) (b) räuktõ vt
(brēcināt, raudināt)

●

Viņš brēcina otru, otram ir jābrēc. Ta rǟktõb tūoizta, si’z tuoizõn u’m räukõmõst.

Breinkopfs

Breinkopf h
(Breinkopfs)

brēka

(a) märā s
(troksnis, kņada, brēka)

♦

bērnu kņada lapst märā

ūdeņu krākšana viedūd märā

●

Bērni trokšņo. Lapst tī’ebõd mä’rrõ.

Liela brēka, maza vilna. Sūr märā, veitõ villõ.

(b) rǟkandõks s
(brēka)

brēkšana

räukimi s
(brēkšana)

●

Brēkšana ir ar skaņu. Räukimi u’m īelkõks.

Raud un balsī arī vēl brēc līdz. Itkūb ja īelkõks ka ve’l rǟkõb īņõz.

brēkt

(a) bēkõ vi
(brēkt)

●

Mazais tā brēc. Piški ne’i bēkõb.

(b) buļīkšõ vi
(brēkt, skaļi raudāt)

●

Nu ko tu tur tagad brēc? No mis sa sǟ’l ni buļīkšõd?

●

Bērns spiedz, trokšņo, kliedz. Läpš i’ukšõb, mä’rrõ tī’eb, krīukšõb.

(d) kriukšõ vi
(brēkt)

●

Bērns brēc. Läpš krīukšõb.

(e) ouŗõ vi
(kliegt, bļaut, brēkt, aurot)

●

Viņš bļauj tā, ka rīkle plīst pušu. Ta ōŗõb ne’iku kurk ke’ržõb.

Viņš bļauj pilnā rīklē. Ta ōŗõb amāl kurkõl.

Auro kā mežonis. Ōŗõb kui mõtsāli.

Bļauj kā sētā iestrēdzis sivēns. Ōŗõb ne’iku pūoraz tarā va’is.

Ko tu bļausties? Mis sa ōŗõd?

Kas tur bļaustās? Kis sǟ’l ōŗõb?

Vīri bļauj. Mī’ed ouŗõbõd.

Nekliedz! Alā ouŗ!

(f) räukõ vi
(brēkt)

brēkt (par putnu)

lägāstõ vi
(kliegt, brēkt (par putnu))

●

Putns brēc. Lind lägāstõb.

Vista kliedz, kladzina. Kanā lägāstõb, kǭkštõb.

Brēmene

Brēmen l
(Brēmene)

Brence

Brence h
(Brence)

brenners (trauks grauzdēšanai krāsnī uz oglēm)

brennõr s
(brenners (trauks grauzdēšanai krāsnī uz oglēm))

●

Mums nebija brennera, Skadiņiem bija brenners. Mä’ddõn i’z ūo brennõrt, Skadiņdõn vȯ’ļ brennõr.

brētliņas

brētļi s
(brētliņas)

●

Brētliņas zvejoja rudeņos. Brētļiži vejīz si’gži.

brezents

bruzīļ s
(brezents)

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Sõnād

Avoti