Sõnād

ā ä ǟ č ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü

Redzami 1701 - 1724 no 15699 šķirkļiem

bojā (maitājoties)
  ukkõ adv
(bojā (maitājoties))

iet bojā   ukkõ lä’dõ

samaitāties   ukkõ lä’dõ

						
bojāeja
  ukkõ|lē’mi s
(bojāeja)

sēt iznīcību   ukkõlē’mizt ki’llõ

						
bojājums
(a)   ka’jtõks s
(kaitējums, bojājums)
(b)   rik s
(bojājums)

Mašīnai ir bojājums.   Mašīnõn u’m rik.

						
bojāt
(a)   ka’jtõ vt
(kaitēt, bojāt)
(b)   rikkõ vt
(bojāt, sabojāt)

bojāt dzīvi   jelāmizt rikkõ

bojāt veselību   tīeratõ rikkõ

Viņš sabojāja mašīnu.   Ta rikīz mašīn jarā.

Drēbnieks sabojāja audumu.   Skrūodõr rikīz ǭ’rõn jarā.

						
bojāties
  rikābõ vi
(bojāties)

Sabojājas, neiet kā vajag, sabojājies.   Rikābõb, ä’b lǟ’ ne’iku vajāg, jarā rikābõn.

Nevar kult – mašīna (~ kuļmašīna) sabojājās.   Ä’b või pȯļtõ – mašīn (~ puoļtõbmašīn) rikābiz.

Maize sabojājas, ja nav labi uzrūgusi.   Lēba rikābõb, a’ž ä’b ūo jõvīst nūzõn.

Siltā laikā zivis bojājas, ja tās ir maz sālītas.   Lem āigal kalād rikābõbõd, a’ž ne at veitõ sūoldõd.

						
bokss
  boks s
(bokss)
						
boksterēt
  bukštīerõ vt
(burtot, boksterēt)

Boksterē burtus, vārdus kopā.   Bukštīerõb tē’ḑi, sõņdi ī’dõku’bbõ.

						
Bolīvija
  Bolīvij l
(Bolīvija)
						
bombardēšana
  bombardīertimi s
(bombardēšana)
						
bombardēt
  bombardīertõ vt
(bombardēt)
						
bomis
  būom s
(bomis)
						
Boriss
  Boris h
(Boriss)
						
borščs
  borš s
(borščs)
						
borts
  bort, kiļg, pārdaz s
(borts)

pār bortu   i’ļ bort

mest pār bortu   i’ļ pardõ eitõ

Kuģim arī ir borts, mēs sakām reliņi.   Kuo’igsõ u’m bort ka, mēg kītõm relliņd.

						
Bosnija
  Bosnij l
(Bosnija)
						
botānika
  botānik s
(botānika)
						
Botnijas līcis
  Botnij me’r l com
(Botnijas līcis)
						
Botsvāna
  Botsvān l
(Botsvāna)
						
Botteri
  Botār, Botar l
(Botteri)
						
bradāt
(a)   bo’ŗgõ vi
(bradāt)
(b)   bre’ḑḑõ vi
(brist, bradāt)

Bradā pa ūdeni, pa dubļiem, pa zāli, sniegu.   Breḑūb pi’ds vietā, pi’ds lie’ggõ, pi’ds ainõ, lūnda.

(c)   ļäpārtõ vi
(čāpot, bradāt)
(d)   plattõrtõ vi
(bradāt)
						
brāga
  draņk, rabād s
(brāga)
						
brāķēt
  brǭikõ vt
(brāķēt)

izbrāķēt   ulzõ brǭikõ

						
brāķētājs
  brǭikõr s
(brāķētājs)
						
brāķis
  brǭik s
(brāķis)

Brāķis ir jāpārtaisa vai arī jāmet projām.   Brǭikõ u’m ūd pǟl tī’emõst või si’z viskõmõst je’dspē’ḑõn.

						
brakšķēt
  brakšõ, glä’bžõ, krakšõ, kräkšõ, poukõ vi
(brakšķēt)

brakšķ un lūzt   brakšūb ja pōkõb

Koka zari brakšķ.   Pū oksād brakšõbõd.

Brakšķ, brūk, kādi dēļi ir sakrauti kopā, tad brakšķ.   Glä’bžõb, arābõb, mingizt dēļõd at krouvdõd ku’bbõ, si’z glä’bžõb.

Koki brakšķ.   Pūd krakšõbõd.

Brakšķ, kas ir ciets, kad lauž.   Kräkšūb, mis u’m vizā, ku mūrdab.

Koki brakšķ ugunī.   Pūd poukõbõd tu’lsõ.

						

Redzami 1701 - 1724 no 15699 šķirkļiem