Sõnād

ā ä ǟ č ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü

Redzami 1251 - 1274 no 15699 šķirkļiem

bada maize
  nǟlga|pālka s
(bada maize)
						
bada valstība
  nǟlga|mǭ s
(bada zeme, bada valstība)

Ēd kā no bada valstības iznākuši.   Sīebõd ne’iku nǟlgamǭst ulzõ tunnõd.

						
bada zeme
  nǟlga|mǭ s
(bada zeme, bada valstība)

Ēd kā no bada valstības iznākuši.   Sīebõd ne’iku nǟlgamǭst ulzõ tunnõd.

						
badakāsis
(a)   nǟlga s
(alkata, badakāsis)
(b)   nǟlga|knǭ’š s
(badakāsis)

Dažs cilvēks ir badakāsis.   Mūnda rištīng u’m nǟlgaknǭ’š.

						
badināt
  nǟlgastõ vt
(badināt, mērdēt badā)

Viņš mērdēja badā savas govis.   Ta nǟlgastiz eņtš nī’emidi.

Cilvēks badina sevi, negrib ēst; cilvēks mērdē badā citu, negrib dot.   Nǟlgastõb rištīng ēņtšta, ä’b tarm sīedõ; nǟlgastõb rištīng tūoizta, ä’b tarm andõ.

						
badināt
  mē’rdiņtõ, mē’rdõ vt
(mērdēt, badināt)

Cilvēks mērdē, badina [sevi], lai kļūtu slims, vai mērdē citu.   Rištīng mē’rdõb, nǟlgastõb, la’z īegõ rujāks, või tūoizta mē’rdõb.

						
badīšanās
  puslimi s
(badīšanās)

Badīšanās ir, kad abi ir ragos viens otram pretī.   Puslimi u’m, ku mȯ’lmõd at sǭris ikštuoizõn vastõ.

						
badīt
  kouvõ vt
(badīt, iebadīt)

Bullis nobadīja viņu.   Ǟrga kōviz tä’m jarā.

						
badīties
  bokšõ, puslõ vi
(badīties)

Auni badās.   Jǭsõd bokšõbõd.

Govis badās.   Nī’emõd puslõbõd.

						
badmira
  nǟlga|knǭ’š s
(badmira)
						
badoties
  nǟlgandõ vi
(badoties)

Viņš badojas.   Ta nǟlgandõb.

						
bads
  nǟlga s
(bads)

būt badā   nǟlgas vȱlda

nomirt badā   nälgõ kūolõ

Bads māca pātarus.   Nǟlga opātõb pǭţiri.

Rīma ir badā.   Nägāļi u’m nǟlgas.

Cilvēks ir izbadējies kā vilks (~ suns).   Rištīng u’m nǟlgas ne’iku su’ž (~ pi’ņ).

Esmu tādā badā, ka es apēstu arī vilku.   Ne’i je’n u’m nǟlgasõ, ku ma sīeks su’d ka jarā.

						
bagarēt
  bo’ggõrtõ vi
(bagarēt)

Bagars bagarē.   Bo’ggõr bo’ggõrtõb.

						
bagarmašīna
  bo’ggõr|mašīn s
(bagars, bagarmašīna)

Bagarmašīna bagarē ostu.   Bo’ggõrmašīn bo’ggõrtõb sadāmǭdõ.

						
bagars
(a)   bo’ggõr s
(bagars)

Bagars bagarē ostu dziļu.   Bo’ggõr bo’ggõrtõb sadāmǭ tõvāks.

(b)   bo’ggõr|mašīn s
(bagars, bagarmašīna)

Bagarmašīna bagarē ostu.   Bo’ggõrmašīn bo’ggõrtõb sadāmǭdõ.

						
bagātība
(a)   rikūz s
(bagātība)

Tā bagātība ir bijusi un izbijusi, tās vairs nav.   Se rikūz u’m vȯnd ja jarā vȯnd, siedā je’mmit ä’b ūo.

Lībiešiem nekādas bagātības nebija.   Līvõdõn mingizt rikūzt i’z ūo.

(b)   vīļa s
(manta, bagātība)
						
bagātīgi
(a)   rikāstiz adv
(bagātīgi)

bagātīgi [sastopami] nepareizi teikumi   rikāstiz ä’bõigiži kītmiži

(b)   suitõ adv
(daudz, bagātīgi)

Viņu ir daudz.   Nēḑi u’m suitõ.

						
bagātīgs
  rikāli, rikāz adj
(bagātīgs)

Bērni saņēma bagātīgas dāvanas.   Lapst saitõ rikāliži andõkši.

Viņa lauki deva bagātīgu ražu.   Tä’m nūrmõd āndizt rikāzt viļļõ.

						
bagātināšana
  rikāztimi s
(bagātināšana)

leksikas bagātināšana   sõnāvīļa rikāztimi

						
bagātināt
  rikāztõ vt
(bagātināt)
						
bagāts
  rikāz adj
(bagāts)

bagāts kolhozs   rikāz kolhoz

Viņš kļuva bagāts.   Ta sai rikkõks.

						
bagāts ar medu
  me’žži adj
(bagāts ar medu)
						
bagāža
  bagāž s
(bagāža)
						
Bahamu salas
  Bahama kǭlad l com
(Bahamu salas)
						
baidīt
  ädāgtõ vt
(baidīt, biedēt)

Velns baidīja sievieti.   Kuŗē ädāgtiz nāizta.

Tas viņus ļoti nobiedēja.   Se ädāgtiz nänt vä’ggi jarā.

Viņš baidīja tevi, tu nobijies no viņa.   Ta ädāgtiz sīnda, sa ädāgizt tä’mstõ.

						

Redzami 1251 - 1274 no 15699 šķirkļiem