Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz. Liivi-eesti-läti sõnaraamat. Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca.
Abēd = Jelzi sõnā. Abēd ja ȳrgandõks lugdõbrāntõz. Ulzandõn Akadeemiline Emakeele Selts Tērpatõs. Kubbõpand K. Stalte. – [Mazirbe, 1936.] – (Ms.), [13x18cm, 18x22cm.] – ERA, R-2362. f., 3. l., 1. apr., 63 l.
JL 1935 = Damberg Pētõr. Jemakīel lugdõbrāntõz skūol ja kuod pierāst. – Helsinki: Sūomõ skūollist ja Suomalaisuuden Liitto, 1935.
Maisa adata bija maisu lāpīšanai. Kuoțīdnõ’ggõl vȯ’ļ kuoțīd paiktõb pierāst.
Adatas acī iever pavedienu. Nõ’ggõl silmõ pu’gtõb lānga.
aust audumu kāngazt ku’ddõ
adīt zeķi sukkõ ku’ddõ
Zirneklis auž savu tīklu. Ēbrikš kudāb eņtš vȭrta.
Zeķi ada ar adāmadatām. Sukkõ kudāb vīrbadõks.
zeķu adītājs sukā kudāji
tīklu audējs võrgõ kudāji
adīta jaka ku’dtõd jak
Ādminis ģērē. Gērmaņ gērõb