Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz. Liivi-eesti-läti sõnaraamat. Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca.
Abēd = Jelzi sõnā. Abēd ja ȳrgandõks lugdõbrāntõz. Ulzandõn Akadeemiline Emakeele Selts Tērpatõs. Kubbõpand K. Stalte. – [Mazirbe, 1936.] – (Ms.), [13x18cm, 18x22cm.] – ERA, R-2362. f., 3. l., 1. apr., 63 l.
JL 1935 = Damberg Pētõr. Jemakīel lugdõbrāntõz skūol ja kuod pierāst. – Helsinki: Sūomõ skūollist ja Suomalaisuuden Liitto, 1935.
plikais kažoks pǭļaz kǭ’skõ
ķeburains raksts kräbīļ kēra
Viņš uzliek ķēdes kaklā. Ta panāb skēḑõd ka’ggõlõ.
glāze kefīra glǭz kefīrõ
Brūklenes un jāņogas aug ķekaros. Būolgõd ja irēmǭŗad kazābõd tōkiņ.
Bērzam tur ir tāds liels melns čemurs. Kõuvõn seļļi sūr mustā ko’bbõr sǟ’l u’m.
brūkleņu ķekars būolgõd tōka
