Izkapti kapina, sit pa to, apakšā ir izkapts lakta, uz kuras tur izkapti un sit ar āmuru, lai izkapts asmens kļūtu plāns un tas labāk grieztu. Vikātõ kapīņțõb, rabūb vastõ, al u’m vikāt lakt, mis pǟl pidāb vikāt ja vazārõks rabūb, la’z vikāt tierā īegõ vȯitõks ja se vȯlks paŗīmstiz ī’edõb.
Kapina izkapti, izdauza asu ar āmuru uz laktas. Pinnõb vikārtõ, klopūb va’imizõks vazārõks lakt pǟl.
Taisa kāpņu laidumu, vienu vai divus pakāpienus, ja durvis ir augstāk iekšā; laidumu taisa no koka, Tī’eb bri’g, ikš või kakš astūgt, ku ukš u’m jo kuordõ sillõ; bri’g sǭb tī’edõd pūstõ, ki’vstõ.
kopīgs kaps ku’bbi kālma
aiziet kapā kalmõ lǟ’dõ
baidīt ar kapu kālmaks irmtõ
bēgt no kapa kālmast urgõ
Viņu tikai kaps izmācīs. Tǟnda set kālma opātõb.
Viņš ar vienu kāju jau ir kapā. Ta u’m ī’d jālgaks kālmas jõvā.
Viņš jau ir kapa malā, viņš nav cilvēka stāvoklī. Ta u’m jo kālma aigās, ta ä’b ūo rištīng kȭrdas.
Citam kapu rok, pats tajā iekrīt. Tuoizõn kōvab kalmõ, ī’ž sadāb sī’ezõ.
Ja tu slikti dzīvo ar mani, tu iedzen mani kapā. Ku sa slikțõ jelād mi’nkõks, sa vīd mīnda kalmõ.
dziļš kaps tõvā ǭda
rakt kapu oudõ kovvõ
jātnieka kāpslis ratstājiz astām
kāpšļa turētājs astām pidāji
kalt kāpsli astāmt ta’ggõ
turēt kāpsli kǭ’pšõlt pi’ddõ
uzkāpt i’lzõ astõ
pārkāpt i’ļļõ astõ
nokāpt mǭ’zõ astõ
Viņš kāpj pa trepēm augšā un lejā. Ta astāb strepīst i’lzõ ja mǭ’zõ.
Tēvs iekāpa laivā. Izā astīz laijõ.
Zēni bija uzkāpuši uz žoga. Polākõd vȯļt astõnd tarā pǟl.
Es uzkāpu apsē. Minā astīz ǭbõ i’lzõ.
Pieguļnieki uzkāpa zirgiem mugurā. Pī’egiļnikād astīzt i’bbizt sälgõ.
Uzkāpa uz kājas pirksta, lai viņš zinātu [~ būtu zinātājs]. Astīz varbõ pǟlõ, la’z ta vȯlkõ tīedaji.
Es kāpju tev uz kājām, lai būtu jādejo. Ma astāb si’n jālgad pǟlõ, la’z vȯlkõ daņtšõmõst.
pieiet klāt jū’rõ astõ
pakāpties malā kilgõ astõ
iestāties si’zzõl astõ
stāties pretī vastõ astõ
Es eju mājās. Ma astāb kuodāj.
Abi lieliem soļiem iet uz krastu. Mȯ’lmõd astābõd sūrd samūdõks randõ
Dēls nostājas pret tēvu. Pūoga astāb izā vastõ.
pakāpties sāņus kilgõ kippõ
Zirgs kāpjas atpakaļ. I’bbi kipūb.
Atkāpies! Kip tā’giž!
