Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz. Liivi-eesti-läti sõnaraamat. Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca.
Abēd = Jelzi sõnā. Abēd ja ȳrgandõks lugdõbrāntõz. Ulzandõn Akadeemiline Emakeele Selts Tērpatõs. Kubbõpand K. Stalte. – [Mazirbe, 1936.] – (Ms.), [13x18cm, 18x22cm.] – ERA, R-2362. f., 3. l., 1. apr., 63 l.
JL 1935 = Damberg Pētõr. Jemakīel lugdõbrāntõz skūol ja kuod pierāst. – Helsinki: Sūomõ skūollist ja Suomalaisuuden Liitto, 1935.
dibengals tagīztutkām kukīļ
Kancis dilst. Nukā kulūb.
Aste ir kā žagaru slota aizmugurē. Tabār u’m ne’iku pūtink tagān.
Pēdējais krējuma kancītis atlicis. Pe’rri kūor tutkām īeb.
dzīt kandžu kandžõ tī’edõ
kaņepju virve kaņīpi kieuž
audzēt kaņepes kaņīpidi kazātõ
Viņi gatavoja no kaņepju sēklām tādu kaņepju sviestu. Ne kaņīpõ sīemgõst te’itõ seļļizt kaņīpõd vȭita.
Kangara galā ir mājas. Kāngar nukā pǟl u’m jelūd.