Agrāk ir bijušas bikses nedaudz pāri ceļgalam un ar prievītēm sasietas kopā lejpus ceļgala. Je’dmõl at vȯnd rǭz i’ļ pūola bikšõd ja sǟrpa’ggõlõks si’dtõd vi’zzõ a’lmõl pȯllõ.
gultas kājgalis lovā jaļkš
Viņš gatavo gultas kājgali. Ta tī’eb lovā jaļkšõ.
Tā gulta ir ar augstu kājgali. Se lovā u’m kuordiz jaļkšõks.
Tas man ir vajadzīgs manas dižlaivas kajītes klājam. Siedā mi’nnõn u’m vajāg mi’n sūrlǭja deņā kǭnd pierāst.
ar kāju važām jālgaskēḑõdõks
Apcietinājumā bija jānēsā kāju važas. Vizās vȯ’ļ kāndamõst jālgaskēḑidi.
Ja iet kakāt, iet ebrejam parādus maksāt. Ku lǟ’b sittõm, lǟ’b zīḑõn vȭlgidi maksām.
Kakina, liek bērnu kakāt. Sitāntõb, panāb laps sittõm.
Es kakināju bērnu, tad ir kādu laiku bez raizēm. Ma lapstā sitīņtiz, si’z u’m mingi strēk ilmõ mu’rtõ.
daudz kaķu pǟgiņ kašīdi
Kaķis tur [sevi] par dievu. Kaš pidāb pa jumālõks.
Kaķis laiza ķepu un ar ķepu sevi mazgā. Kaš nūolõb käpā ja käpāks ēņtšta piezūb.
Staigā kā kaķis ap karstu putru. Kǟ’b nemē kaš immar tuļīz sandrok.
Kaķis spēlējas ar peli. Kaš mǟngab īrõks.
Kaķis mazgā acis, būs ciemiņi, un uz kuru pusi ir astes gals, no tās puses nāks. Kaš piezūb siļmi, līb kilāro’vžti, ja kus pūol u’m tabār tutkām, sǟldõ pūoldõ tu’lbõd.
Kas tad ies kaķim zivis zvejot. Kis se lǟ’b kaš pierāst ka’llõ ve’jjõm.
Starp mums ir melns kaķis – tad nav labs prāts vienam pret otru. Mä’d va’isõ u’m mustā kaš – si’z ä’b ūo jõvā mēļ ī’dtuoizõn vast ī’dttūoizta.
