Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Sõnād

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

iepirkšanās

vȯstāmi s
(iepirkšanās)

iepirkuma cena

vȯstõb|īnda s
(iepirkuma cena)

iepretim

(a) pistūkst-vastūkst adv
(iepretim) (b) vastūkst adv
(viens pret otru, iepretim)

●

Mēs esam ar sāniem viens pret otru. Mēg ūomõ kīlgõd vastūkst.

iepretim

(a) kūožõl pop
(iepretim, blakus)

♦

iepretim [~ blakus] mājai kǭrand kūožõl

(b) vastõ pop
(iepretim)

●

Tur, iepretim Jaunciemam, ir purvi, kas tiek saukti par Nabaliem. Sǟ’lõz attõ Ūdkilā vastõ sūod, mis sǭbõd nuttõt Nabāldõd.

iepriecināt

(a) lūotantõ vt
(iepriecināt)

●

Bet tā ir, ka es līdz ar jums tiktu iepriecināts. Agā se u’m, ku ma tä’dkõks ku’bs sǭks lūotantõd.

(b) rīemtõ vt
(mierināt, iepriecināt)

iepriecināt

rȭmstõ vi
(priecāties, iepriecināt)

iepriekš

(a) i’llõ|pēņ adv
(augstāk, iepriekš)

♦

iepriekšminētais priesteris i’llõpēņ mǟ’dõltõd prīestõr

(b) je’dmõl adv
(iepriekš, agrāk)

●

Viņš atnāca agrāk. Ta tuļ je’dmõl.

iepriekšējais

je’dlõmi adj
(iepriekšējais, agrākais)

♦

agrākais saimnieks je’dlõmi perīmīez

iepriekšējs

(a) je’dmili adj
(iepriekšējs) (b) je’dmõli adj
(iepriekšējs, kādreizējs)

♦

kādreizējā vieta je’dmõli kūož

iepriekšējā diena je’dmõli pǟva

ieradināt

irdtõ vt
(ieradināt, pieradināt)

●

Kā viņš sevi ieradināja. Kui ta ēņtšta si’zzõl irdtiz.

ieradums

irdimi, irdõks s
(ieradums, paradums)

♦

labs ieradums jõvā irdimi

pa paradumam irdimiz pie’rrõ

●

Ieradumam ir liels spēks. Irdimizõn u’m sūr joud.

Viņam ir ieradums labi paēst. Tä’mmõn u’m irdõks jõvīst sīedõ.

ierakstīšana (grāmatvedībā)

kēraltimi s
(ierakstīšana (grāmatvedībā))

♦

divkāršais ieraksts kǭ’dkõrdi kēraltimi

ierakstīt (rakstiski)

si’zzõl kēratõ v com
(ierakstīt (rakstiski))

ieraksts

kēraltõks, si’zzõl|kēratõks s
(ieraksts)

♦

ar N. Polmaņa pašrocīgu [~ paša] ierakstu N. Polmaņ eņtš si’zzõlkēratõksõks

ierakums

kōvandõks s
(ierakums)

ierašanās

tu’lmi s
(ienākšana, atnākšana, ierašanās)

♦

vāciešu ienākšana Līvzemē saksād si’zzõl tu’lmi Līvõmǭlõ

ierasties

(a) joudõ vi
(ierasties, nokļūt)

●

Viņš ieradās Ventspilī. Ta jōdiz Väntõ.

Es nepaspēšu laikā uz skolu. Ma ä’b jōda aigstiz skūolõ.

(b) tūlda vi
(nākt, ierasties)

♦

nākt malā a’igõ tūlda

nolaisties mǭ’zõ tūlda

atgriezties tā’giž tūlda

iznākt ulzõ tūlda

nākt pretī vastõ tūlda

●

Tā briga ir iznākusi Sīkragā malā. Se brik u’m tund Sīkrõgõl a’igõ.

Tur ir tāds lidlauks, kur nolaižas tie helikopteri. Sǟ’l u’m seļļi aerodrōm, kus tu’lbõd mǭ’zõ ne helikopterõd.

Tu nāc kā zaglis naktī. Sa tulād ne’iku salāj īezõ.

Nāciet, meitas, skatīties! Tulgid, neitsõd, vaņțlõmõ!

Viņš iznāca ārā vējā. Ta tu’ļ ulzõ tūlõ.

Nerādies man acīs. Alā tu’l mi’n sīlma alā!

ierasts

(a) irdi adj
(ierasts)

●

Tas ir ierasts ceļš. Se u’m irdi riek.

(b) irdzi adj
(ierasts, tradicionāls)

ieraugs

apātõks s
(ieraugs)

ieraža

irdõks s
(paraža, ieraža)

●

Mums ir tādas paražas. Mä’ddõn at seļļizt irdõkst.

ierēdnis

amātli s
(ierēdnis)

ieredzēt

kāndatõ vt
(ieredzēt, ciest)

●

Es nevaru viņu ieredzēt ne acu galā. Ma ä’b või tǟnda sīlma tutkāmõs kandatõ.

Viņš mani necieš. Ta ä’b kāndat mīnda.

iereibis

skitsõn adj
(iereibis)

ierīce

sǟdõks s
(ierīce, iekārta)

ierīkot

sǟdõ vt
(ierīkot, sakārtot)

♦

sastādīt ku’bbõ sǟ’dõ

savest kārtībā kõrdõl sǟ’dõ

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Sõnād

Avoti