ganīt govis nī’emidi kaitsõ
Rudenī govis ganīja rugainē. Si’gžõ kāitsiz nī’emidi rugā pǟl.
Kad buras ir pilnas, tad dzirnavas ir gar zemi. Ku puŗŗõd tǟdõd at, si’z u’m su’dmaļ upātõs.
Garaiņi kūp. Ouŗ tūgõb.
No katla ceļas garaiņi. Padāst nūzõb ouŗ.
Pats grūtākais ir garām. Amā lǟlam u’m pi’ddõz.
Tas laiks jau ir garām. Se āiga u’m jõ pi’ddõz.
Es esmu tev garām. Ma u’m si’nstõ pi’ddõz.
palaist garām pi’ddõz laskõ
iet garām pi’ddõz lǟ’dõ
tikt garām pi’ddõz sǭdõ
Tā iet garām, ka pat neskatās uz tevi, bet aiziet garām priekšā. Ne’i lǟ’b pi’ddõz, ku mit ä’b vaņtõl si’n pǟlõ, agā lǟ’b pi’ddõz je’ddõ.
E. Vēri tulkojuma autora un valodas jautājumam paiet garām. E. Vääri lǟ’b tulkõm autor ja kīel ki’zzimizõn pi’ddõz.
Es eju tev garām. Ma lǟ’b si’nstõ pi’ddõz.
