Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz. Liivi-eesti-läti sõnaraamat. Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca.
Abēd = Jelzi sõnā. Abēd ja ȳrgandõks lugdõbrāntõz. Ulzandõn Akadeemiline Emakeele Selts Tērpatõs. Kubbõpand K. Stalte. – [Mazirbe, 1936.] – (Ms.), [13x18cm, 18x22cm.] – ERA, R-2362. f., 3. l., 1. apr., 63 l.
JL 1935 = Damberg Pētõr. Jemakīel lugdõbrāntõz skūol ja kuod pierāst. – Helsinki: Sūomõ skūollist ja Suomalaisuuden Liitto, 1935.
Zvejnieki labi zina ķērāju vietas. Kalāmī’ed jõvīst tīedabõd akkijid kūožidi.
Labībai ir akoti un zivīm ir asakas. Vīļan at ū’ogõd ja kalādõn at ū’ogõd.
Ko jūs ākstāties! Mis tēg jämpõt!
Neāksties! Alā jämp!
Neākstieties! Algid jämpõgid
Ko tu muļķojies! Mis sa jǟmpõd!