Üks kruvi logiseb [~ on lahti]. Ikš skrõuv u’m vāldiņ.
Ei ole ühtki kruvi enam [peas]. Ä’b ūo mittõ ī’dtõ skrõuvõ je’mmitõt.
kangast kududa kāngazt ku’ddõ
sukka kududa sukkõ ku’ddõ
Ämblik koob oma võrku. Ēbrikš kudāb eņtš vȭrta.
Sukka kootakse varrastega. Sukkõ kudāb vīrbadõks.
mitte kuhugi mittõ kuskiz
Ta läks kuhugi. Ta lekš kuskiz.
See ei kõlba kuhugi. Se ä’b kõlb kuskiz.
Ta kuhugi läks. Ta kuskõz lekš.
Kui sa lähed, siis ma ka lähen. A’ž sa lǟ’d, si’z ma ka lǟ’b.
Kui ma saan, siis ma toon. A’ž ma sǭb, si’z ma tūob.
Meie külas sügisel kalurid püüdsid rohkem kilusid kui silke. Mä’d kilās si’gži kalāmī’ed vejīzt jemīņ brēțliži äbku sīļkidi.
Kui sina lähed, siis mina ka lähen. Ku sa lǟ’d, si’z ma ka lǟ’b.
Ma tulen siis, kui sa oled kodus. Ma tulāb siz, ku sa līd kuo’nnõ.
Ta valvab vintpüssiga, kui vaid ei lase. Ta sǭ’rgõb flintõks, kui ä’b lask set.
kuidagiviisi kui ä’b kui
mitte kuidagi mittõ kuigid
Seda tuleks kuidagi valmis saada. Siedā lǟ’ks kuigid vaļmõks sǭdõ.
Ma võin midagi nii kuidagi hõõruda. Ma võib midēgõst ne’i ȭŗikšõ kuigõd.
Lapsed räägivad kuidagi vaikselt omavahel. Lapst vā’giž kuigõst eņtš va’is rõkāndõbõd.
Hobune kuidagi nii halvasti kannab. I’bbi kuigõz ne’i ä’bjõvīst kāndab.
Ta ei kutsunud mind, kus siis veel sind. Ta i’z kuts mīnda, kus si’z ve’l sīnda.
Kuigi ma olen ka paljude käest küsinud. Koks ka ma pǟgiņd kä’dst u’m ki’zzõn.
Kui kala on kuival [~ kuiva peal], siis ta sureb ära. Ku kalā u’m kūja pǟl si’z ta kūolõb jarā.
kuiv ilm kūja āiga
kuivad riided kūjad ǭ’rõnd
kuivi jalu kūjad jālgadõks
kuivaks lasta kūjaks laskõ
kuivaks pühkida, kuivatada kūjaks pū’stõ
Mul ei ole kuiva kohta mitte hamba all. Mi’nnõn ä’b ūo kuijõ kūožõ mit ambõ al.
Need Ūžkilā järved said kuivaks lastud. Ne Ūdkilā jǭrad saitõ kūjaks lastõd.
Too kuivi puid! Tūo kuijḑi pūḑi!
heina kuivatada ainõ kūjastõ
sood kuivatada sūodõ kūjastõ
kalu suitsutada ka’ļdi kūjastõ
liha kuivatada vȯ’zzõ kūjastõ
Lesti tarvitatakse kuivatatult. Liestād sǭbõd kȭlbatõd kūjastõd.
Ta kuivatab lesti suitsuga, suitsus või päikse käes. Ta kūjastõb lešti so’vkõks, so’v sizāl või pǟva kä’dsõ.
