Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz. Liivi-eesti-läti sõnaraamat. Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca.
Abēd = Jelzi sõnā. Abēd ja ȳrgandõks lugdõbrāntõz. Ulzandõn Akadeemiline Emakeele Selts Tērpatõs. Kubbõpand K. Stalte. – [Mazirbe, 1936.] – (Ms.), [13x18cm, 18x22cm.] – ERA, R-2362. f., 3. l., 1. apr., 63 l.
JL 1935 = Damberg Pētõr. Jemakīel lugdõbrāntõz skūol ja kuod pierāst. – Helsinki: Sūomõ skūollist ja Suomalaisuuden Liitto, 1935.
ventricle sidām ko’l
the changes of the times āigad va’idimizt
unsettled weather eitliji āiga
variable wind eitliji tūļ
My husband had a good disposition. Mi’n mīez vȯļ jõvā dabāks.
Didrõk had a sort of restless nature. Di’drõkõn vȯ’ļ seļļi tergiļ ilā.
to sue kaibõ nustõ
He gave old Gǟdõ charity. Ta āndiz vanā Gǟdõn armleibõ.