Produkcijas vide (prod user)
?

Sõnād

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’
(
)

Redzami 1901 - 1924 no 16848 šķirkļiem

bottle
  botīļ, potīļ s
(bottle)
●

He has stared into the bottle.   Ta u’m potīļ si’zzõl vaņtlõn. 

						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bottle cork
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   potīļ|kork  s
				
(bottle cork)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bottle shard
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   botīļ|kabāl, potīļ|kabāl  s
				
(bottle shard)
						
		
					

									♦					
[s/he] cut [her/his] heel with a bottle shard

																				  ī’ediz botīļkabālõks kūonda kațki							
																

			

		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bottom
		

						

						


						

							






	

	
		
			
				(a)															   a’lli  s
				
(underside, bottom, area underneath)
						
		
		
		

			
		
			
				(b)															   pierā  s
				
(bottom, base (of a dish))
						
		
		
		

			
		
			
				(c)															   pierz  s
				
(bottom, backside, butt)
						
		
		
					

									●					
He hit the boy on the butt with a switch.


																				  Ta rabīz pȯisõn joutõks i’ļ pierz (~ pi’ds pīerzta; ~ vastõ pīerzta).
																

			

		

			
		
			
				(d)															   ta’ggi||tutkām  s
				
(bottom, backside, butt)
						
		
					

									♦					
buttocks

																				  tagīztutkām kukīļd							
																

			

		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bottom of the closet
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   käp|a’lli  s
				
(bottom of the closet, cupboard, cabinet)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bottomland
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   vang  s
				
(bottomland, floodplain)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bottomland meadow
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   lānka  s
				
(bottomland meadow)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bough
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   oksā  s
				
(branch, bough)
						
		
					

									♦					
to achieve material security [~ to get onto a green branch]

																				  aļļõ oksā pǟlõ pä’zzõ							
																

			

		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bouillon
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   vȯzā|rok  s
				
(bouillon)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		boulder
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   nurm|ki’v  s
				
(field stone, boulder)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		boulevard
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   bulvār  s
				
(boulevard)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		boundary
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   ežā, rubīž, suornõks  s
				
(border, boundary)
						
		
					

									♦					
to draw a border, to draw the line (at)

																				  rubīžt vie’ddõ							
																

			

		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		boundary marker
		

						

						


						

							






	

	
		
			
				(a)															   kupītš  s
				
(boundary marker, landmark)
						
		
		
		

			
		
			
				(b)															   tõldõz  s
				
(boundary marker)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		boundary stone
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   rubīž|ki’v  s
				
(boundary stone, landmark)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bouquet
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   buket  s
				
(bouquet)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bovine
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   sūr|jelāj  s
				
(ox, cow, bovine)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bow
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   kǭr, vi’b  s
				
(bow)
						
		
		
					

									●					
He walked around with a big bow.


																				  Ta lekš sūr kǭrõks immar.
																

			

		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bow (i.e., for shooting arrows)
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   lasktõb|lūok  s
				
(bow (i.e., for shooting arrows))
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bow-wow
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   auh-auh  intj
				
(woof-woof, bow-wow)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bow-wow
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   auh, bäh-bäh  intj
				
(bow-wow)
						
		
		
					

									●					
The dog is barking bow-wow.


																				  Pi’ņ utāb auh-auh.
																

			

		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bowing
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   kūmartõks  s
				
(bowing)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bowl
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   kouš  s
				
(bowl)
						
		
		
					

									●					
I bought a new bowl.


																				  Ma vȯstīz ūd kouš.
																 					
I poured into the bowl what I have cooked.


																				  Koušõ valāb, mis ma u’m kīetõn.
																 					
He is eating from the bowl.


																				  Ta sīeb koušõst.
																

			

		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bowlegged
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   raņț|pū|jaļgi  adj
				
(bowlegged)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bowlegs
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   raņț|pū|jālgad  s
				
(bowlegs)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		bowman
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   vi’b|mīez  s
				
(archer, bowman)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	

 




	

		

			
			

				

					

												
													Redzami 1901 - 1924 no 16848 šķirkļiem
											
				

				
				


								
					
						

					


				

		

		
		

	











								

							

							
						

					


					
					

						

							

								

									

										

											LU Lībiešu institūta logo
										

										

											

												Whatever method you chosse,these nine will
												make you re-think theway you craft healines
												Why? Because they all have points in that are
												worth from a point of view.
											

										

									

									

										

											

												

													

														Par mums
														Lietošanas instrukcija
													

												

											

										

									

									

										

											

																									Valsts pētījumu programma (logo)