so white, completely like snow ne’i vāldad tikkiž ku lu’m
a white belly towards the sun vālda ma’g vastõ päuvõ
What is white, is beautiful, pure as snow. Mis u’m vālda, se u’m knaš, pū’dõz ne’iku lu’m.
whomever ikštäuž, kis
from among whom you also have been called kīend siegāst ka tēg ūot kutstõd
I took the brother, whom I myself wanted. Ma võtīz sīe ve’ļ, mis minā ī’ž tǭ’ž
all the time amā āiga
the whole world amā mǭīlma
with all [one's] strength amāst jengst
with all [one's] heart amāst sidāmõst
All manner of things can happen. Amā tulāb je’ddõ.
dugout, a boat made from a single hollowed-out log īdkabāļi lǭja
As fit as an axe blade. Ne’i tīera ku kirrõ tierā.
[One] patches it, makes [it] whole. Tǟnda pāikõb, tī’eb tierrõks.
In these papers, there is a whole week's work. Nēši papīeris u’m tīera nädīļ tīe.
[You] got your head out of my throat whole. Said eņtš pǟ mi’n kurkstõ tēritš ulzõ.
[You] got your head out of my throat whole. Said eņtš pǟ mi’n kurkstõ tēritš ulzõ.
