Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz. Liivi-eesti-läti sõnaraamat. Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca.
Abēd = Jelzi sõnā. Abēd ja ȳrgandõks lugdõbrāntõz. Ulzandõn Akadeemiline Emakeele Selts Tērpatõs. Kubbõpand K. Stalte. – [Mazirbe, 1936.] – (Ms.), [13x18cm, 18x22cm.] – ERA, R-2362. f., 3. l., 1. apr., 63 l.
JL 1935 = Damberg Pētõr. Jemakīel lugdõbrāntõz skūol ja kuod pierāst. – Helsinki: Sūomõ skūollist ja Suomalaisuuden Liitto, 1935.
a special person ī’žki rištīng
a unique building eņtšvīți je’l
a unique life eņtšvīți jelāmi
It is difficult to live with an unfriendly person. Ä’blõpsnā rištīngõks u’m lǟlam ku’bsõ je’llõ.
The lady of the house was unfriendly to me. Pe’rnai vȯ’ļ ä’blõpsnā mi’n vastõ.