Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Sõnād

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

to endure

(a) kāndatõ vt
(to stand, to endure)

●

I cannot stand that sight. Ma ä’b või kāndatõ siedā nēmiztõ.

I cannot stand it. Ma ä’b või siedā kāndatõ.

How am I able to endure it? Kui ma võiji siedā kāndatõ?

(b) kāndatõ vt
(to suffer, to endure)

♦

to suffer pain va’llõ kāndatõ

●

His neck is affected. Tä’m ka’ggõl kāndatõb.

●

You are not able to bear that now. Tēg ät võit siedā paldiņ kandõ.

(d) pi’ddõ vt
(to endure, to bear, to stand)

♦

to endure, to bear, to stand vastõ pi’ddõ

●

[One] mucked up every place, cannot bear [it]. Paskāndiz amād kūožõd jarā, ä’bvõi pi’ddõ.

(e) tsī’ešõ vt
(to endure, to stand)

●

No one can stand that. Siedā mitikš ä’b või tsī’ešõ.

to engage

kī’ldõ vt
(to engage, to betroth)

to enjoy

virtõ vt
(to enjoy)

to enjoy oneself

vītšistõ vi
(to enjoy oneself, to have a good time)

to enlarge

sūriņtõ, sūrtõ vt
(to enlarge, to increase)

to enlarge

la’ggõ vi
(to enlarge, to expand)

to enrich

rikāztõ vt
(to enrich)

to enslave

vǟ’rgtõ vt
(to enslave)

to enter

si’zzõl lǟ’dõ v com
(to enter, to go into)

to enter

si’zzõl kēratõ, si’zzõl pānda v com
(to insert, to enter)

to enter

astõ vi
(to step, to enter, to go)

♦

to go up to, to approach jū’rõ astõ

to step aside kilgõ astõ

to step (into a place or position), to enroll si’zzõl astõ

to stand in opposition against vastõ astõ

●

I am going home. Ma astāb kuodāj.

Both are walking with large steps to the shore. Mȯ’lmõd astābõd sūrd samūdõks randõ

The son is standing up to [his] father. Pūoga astāb izā vastõ.

to entertain (guests)

räbītštõ, tsē’ņõ vt
(to treat (someone to something), to entertain (guests))

●

Well, let's treat [our] dear guests then. Räbītštõm si’z ni armidi kilāliži.

He is treating another person; he likes [this] person. Ta tsē’ņõb tūoizta rištīngtõ; rištīng u’m tä’m mīel pierāst.

to enthuse

vaimtõ vt
(to enthuse, to carry away, to delight)

to entice

uktõ vt
(to tempt, to entice, to coax, to wheedle)

●

[His] mother had to coax him several times. Jemān set kõrd vȯ’ļ tǟnda uktāmõst.

to entice

skūndartõ, viedāstõ vt
(to tempt, to entice)

●

[One] entices, teaches, drives another person, so he lives, so he moves, so he acts. Tūoizta rištīngtõ skūndartõb, opātõb, ajāb, la’z ta jelāg, la’z ta likkõg, la’z ta tī’egõ.

Woe unto the person through whom temptation to evil comes. Ädā sīe rištīngõn, le’b kīen ti’g si’zzõl viedāstimi tulāb.

to entrust

uskõ va
(to entrust, to trust (with))

●

He entrusts me to do it. Ta mi’nnõn uskūb siedā tī’edõ.

to envy

ka’dstõ vt
(to envy, to be jealous of)

to equalise

ī’dlistõ vt
(to equalise, to harmonise, to make uniform)

to equate (to, with)

ī’dlistõ vt
(to equate (to, with))

to equate with

sīekstõ vt
(to liken to, to equate with)

to equip a net with sinkers or stones functioning as weights

vǭŗțõ vt
(to equip a net with sinkers or stones functioning as weights)

to erase

kistāntõ vt
(to extinguish, to put out, to erase)

♦

to extinguish a fire tūlda kistāntõ

to be lazy, to slacken kalkõ kistāntõ

to extinguish [one's] thirst jūomiznälgõ kistāntõ

to extinguish u’lzõ kistāntõ

to erase a debt võlgõ kistāntõ

●

The men ran to put out [the fire in] the forest. Mī’ed a’ilizt mõtsõ kistāntõm.

[One] extinguishes fire with water. Tu’l kistāntõb jarā vie’dkõks.

to err

jeksõ vi
(to be mistaken, to err)

●

It is not true, he is mistaken. Se ä’b ūo tuo’ž, ta jeksūb.

to escape

pä’zzõ vi
(to get, to get in, to get out, to escape)

♦

to get through le’bbõ pä’zzõ

to get in si’zzõl pä’zzõ

to get free, to get rid of vāldiž pä’zzõ

to get out ulzõ pä’zzõ

to get out of sight sīlmad aldõ je’dspēḑõn pä’zzõ

●

I am getting away from you. Ma päzūb jarā si’n jūstõ.

As long as [one] gets rid of him. Kui set tä’mstõ vāldiņ päzūb.

I did not get to the exam. Ma i’z pä’z eksam jū’r.

The criminal will not escape punishment. Kuŗŗõtēji ä’b pä’z strǭipstõ.

I cannot come right now. Ma ä’b pä’z paldīņ tūlda.

He managed to escape. Ta päzīz jarā urgõm.

Today [one] does not get to rowing. Tämpõ ä’b pä’z sȭidam.

to establish

pū’ojtõ vt
(to found, to establish)

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Sõnād

Avoti