Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Sõnād

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

to decrease

(a) lītõltõ vt
(to decrease, to reduce) (b) veitantõ vt
(to decrease, to lessen, to shrink)

●

In addition, there were attempts to decrease Latvian-language elements. Sīejūs u’m kǭ’ļdõd veitantõ lețkīel elementidi.

to decrease

ku’llõ vi
(to wear (out, down), to decrease)

♦

the floor is wearing down, the floor is scuffing pȭrand kulūb

●

Money runs out quickly. Rǭ’ kulūb pakānd.

What [one] eats, runs out. Mis sīeb, se kulūb.

to decree

pānda vt
(to decree, to decide)

♦

set down like black on white jarā pandõd ne’iku mustā vālda pǟl

to defame

mǭņõ vt
(to defame, to slander)

●

You are slandering him in front of another person. Sa mǭņõd tǟnda tuoiz rištīng je’dsõ pa slikțõks.

to defame

laimõ, smǭḑõ, sõ’ņțõ vt
(to slander, to defame)

♦

he slanders ta lāimõb

they slander ne laimõbõd

●

You slander a person in front of another. Sa tūoizta rištīngtõ smǭḑõd tuoiz je’dsõ.

[One] slanders another person, [one] says what is not [true]. Tūoizta sõ’ņțõb, rõkāndõb, mis ä’b ūo.

to defeat

vindõ vt
(to win, to defeat, to vanquish)

●

The Russian defeated the German. Krī’evõz vīndiz saksõ.

I got [~won] it for myself. Ma vīndiz sīe eņtšõn (~ eņtš pierāst).

to defile

rikkõ vt
(to defile, to desecrate)

to defy

(a) spīțõ vt
(to spite, to defy, to maintain an opinion or position stubbornly)

●

[One] defies another person, [one] does what [one] should not do [~does not have to do]. Tūoizta spīțõb, tī’eb mis ä’b ūo tī’emõst.

[One] spites with [one's] words [~speech]. Spīțõb rõkkõks.

(b) trotsõ vt
(to defy)

to degrade

madāltõ vt
(to lower, to degrade)

to delay

(a) vībtõ vt
(to delay, to postpone)

●

I was delayed until now. Ma u’m sǭnd vībtõd siedaig sǭņõ.

(b) viltsiņtõ vt
(to stretch out, to delay, to do slowly)

●

[One] stretches out the work longer. Tīedõ viltsiņtõb jo kōgaz.

to deliberate

sprī’ezõ vt
(to discuss, to deliberate, to confer)

●

Two people discuss together what to do. Kakš rištīngtõ sprīezõb ī’dõku’bbõ, mis tī’edõ.

to delight

vaimtõ vt
(to enthuse, to carry away, to delight)

to delve (into)

tõvāndõ vi
(to delve (into), to go deep (into))

to demand

ki’zzõ vt
(to demand, to request)

●

Text with the requested content was added [~ printed] to it. Sīen sai jū’rõ druktõd ki’zdõd mõtkõks tekst.

to demean

madāltõ vt
(to humiliate, to demean)

●

[One] humiliates him even more. Madāltõb tǟnda jo madāliz.

to demolish

artõ, pūoštõ vt
(to destroy, to demolish)

♦

to demolish a building je’llõ artõ

to tear down mǭ’zõ artõ

●

I destroyed the cabinet with an axe. Ma artiz kirrõks käp jarā.

If [it] is not needed, then [one] demolishes, destroys it. Ku ä’b ūo vajāg, si’z tǟnda pūoštõb jarā, kǭ’tõb jarā.

to demonstrate

i’lz|nä’gțõ vt
(to demonstrate, to explain)

to deny

kīeldõ vt
(to deny)

♦

to deny one's guilt eņtš sīdõ (jarā) kīeldõ

to depart

jarā lǟ’dõ v com
(to leave, to depart)

to depend (on)

(a) tänkõ vi
(to depend (on)) (b) ti’ggõ vi
(to rely (on), to depend (on))

●

[You] can rely on him. Võid ti’ggõ tä’m pūolõ.

to depend on

vȱldantõ vi
(to depend on, to be dependent on)

to depict

vīțõ vt
(to depict, to represent)

to deport

ulz|sǭtõ vt
(to exile, to deport)

to depress

pāinaltõ, vǭjastõ vt
(to oppress, to depress, to weigh (on, down))

●

He burdens himself with worry. Ta vǭjastõb eņtš sidāmtõ.

to depress

pīkstõ vt
(to depress, to weigh (down, on))

♦

great worry, which weighs on the heart sūŗ mu’r, mis sidāmtõ pīkstõb

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Sõnād

Avoti