Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Sõnād

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

to be delighted

vaimtõ vi
(to be enthused, to get carried away, to be delighted)

to be delirious

blǭ’ḑõ vi
(to be delirious, to rave, to have nightmares)

●

The patient keeps raving [~is raving all the time]. Rujā amā āiga blǭ’ḑõb.

to be dependent on

vȱldantõ vi
(to depend on, to be dependent on)

to be divisible

ja’ggõ vi
(to divide, to be divisible)

♦

ten is divisible by five kim jagūb vīd pǟl

to be done

tī’edõb adj
(to be done)

to be dripping milk (from a teat)

rīetõ vi
(to be dripping milk (from a teat), to begin giving milk)

●

A kitten, when [it] suckles, treads with [its] feet, so the milk starts to come. Kašpūoga, ku imūb, suotkūb jālgadõks, la’z sēmḑa rīetõg.

to be elastic

fe’ddõrtõ vi
(to be elastic)

to be engaged (in)

tiegīņțõ vi
(to occupy oneself (with), to be engaged (in))

to be enough

täudõ, tīekõ vi
(to suffice, to be enough, to last)

●

He does not have enough money. Tä’mmõn ä’b täud rǭ’dõ.

Not enough! Ä’b täud kä’ddõ!

Enough! Täudõb!

[One] can save money, so that it lasts longer. Rǭ’dõ võib toupõ, la’z ta jo kōgiņ tīekõg.

to be enough

täutõ vt
(to suffice, to be enough)

●

Not enough sense, not enough money. Ä’b täut mīeldõ, ä’b täut rǭ’dõ.

to be enthused

vaimtõ vi
(to be enthused, to get carried away, to be delighted)

to be forgotten

u’nnõ vi
(to forget, to be forgotten, to slip one’s mind)

●

That word slipped [one's] mind. Se sõnā unīz jarā.

to be fragrant

kardõ vi
(to smell, to be fragrant)

●

The flowers are fragrant. Puțkõz kārdõb.

to be friends

sõbrāstõ vi
(to be friends)

to be frightened

ädāgõ vi
(to fear, to be frightened)

●

I was frightened by [~of] the large waves. Ma ädāgiz sūršti lāinist.

If [one] gets really frightened, then [it] is epilepsy [~ falling sickness]. Ku dikți jarā ädāgõb, si’z u’m sa’ddõltõb te’b.

to be frightened (by)

ko’ggõ vt
(to be frightened (by))

to be frozen

kilmõ vi
(to freeze, to be frozen)

♦

to freeze into ice jeiõ kilmõ

to freeze stiff kangtõks kilmõ

to freeze straight kūoḑizõks kilmõ

to freeze over vi’zzõ kilmõ

frozen like a pretzel (~ herring) jarā kilmõn ne’i ku kringiļ (~ siļk)

●

The sea freezes over. Mie’r kīlmab vi’zzõ.

to be fulfilled

täutõ vt
(to be fulfilled)

to be glad (about)

prī’etsõ vi
(to be happy (about), to be glad (about))

●

He is happy about it. Ta prī’etsõb i’ļ sīe.

to be green

(a) ǭļaztõ vi
(to be green, to green)

●

The young crop is already green. Vȯrūks jõvā ǭļaztõb.

(b) võ’zzõ vi
(to be green, to be verdant, to green)

to be happy

rȭmstõ vi
(to be happy, to make [someone] happy)

to be happy (about)

prī’etsõ vi
(to be happy (about), to be glad (about))

●

He is happy about it. Ta prī’etsõb i’ļ sīe.

to be haunted

spūokõ vi
(to haunt, to be haunted)

to be having a good catch [of fish]

akkõ vi
(to be having a good catch [of fish])

●

The best catch is over there. Sǟ’l amā jõvīst akūb.

to be helped

parātõ vt
(to help, to be helped, to fix)

●

Nothing can be done [~fixed]. Ä’b ūo, mis parātõ.

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Sõnād

Avoti