Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Sõnād

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

this evening

tä’m|ȭ’dõn adv
(this evening)

this evening

tä’m|ȭ’dõg s
(this evening)

this kind of

seļļi pn
(such, like this, like that, this sort of, this kind of, that sort of, that kind of)

♦

of sorts, of a sort, different sorts of seļļi tūoļi

this kind of

sīe|su’glimi adj
(such, like this, like that, this sort of, this kind of, that sort of, that kind of)

this morning

tä’m|ūoņdžõl adv
(this morning)

this morning

tä’m|ūomõg s
(this morning)

this night

tä’m|īe s
(this night, tonight)

this sort of

sīe|su’glimi adj
(such, like this, like that, this sort of, this kind of, that sort of, that kind of)

this sort of

seļļi pn
(such, like this, like that, this sort of, this kind of, that sort of, that kind of)

♦

of sorts, of a sort, different sorts of seļļi tūoļi

this time

sīe|kõrd adv
(this time, (back) then, at that time)

●

Back then you were taken in [~with] cattle cars, but now you are driven to Siberia on foot. Sīekõrd tēḑi vīž jelājvagōnõdõks, bet paldīž tēg sǭtõ jālgiņ a’jtõd Sibīrijz.

this way

tǟnõ|pūolõ adv
(in this direction, this way, over here)

●

He is coming over here. Ta tulāb tǟnõpūolõ.

this way and that

sīnõ-tǟnõ, sīņõ-tǟnõ adv
(back and forth, this way and that)

this way and that

vikā-väkā intj
(this way and that)

●

The drunk is staggering about, [his] feet are going this way and that. Jarā jūobõn strēpiļtõb, jālgad lǟ’bõd vikā-väkā.

this way and that

rištī-räštī adv
(this way and that)

this way and that (i.e., while staggering)

šlīnga-šlǟnga intj
(back and forth, this way and that (i.e., while staggering))

this year

tä’mn|āigast adv
(this year)

this year’s

tä’mn|āigastli adj
(of this year, this year’s)

thistle

(a) dadžā s
(burdock, thistle)

●

He is stuck to me like a thistle. Ta ne’i ku dadžā u’m akkõn mi’nnõn jū’rõ.

(b) jukš s
(thistle) (c) jukš s
(thistle)

●

Thistle – [it] has very deep roots, difficult to pull up. Jukš – tarās vä’ggi tõvād jūrd, lǟlamstiz ulzõ kitkõ.

(d) pāistig|āina s
(thistle, burdock)

●

The thistle – throws its flowers at another, clings to clothes like a button. Pāistigāina – ēdrõmõd visk tuoizõn jū’rõ, akūb ǭ’rõn jūr vi’zzõ nemē pūmpar.

thistly

jukšlimi adj
(thistly)

thole(-pin)

toļ s
(thole(-pin), oarlock, rowlock)

thoracic cavity

rīndad|ȭn s
(thoracic cavity)

thorn

ǟnda, ērškõz s
(thorn)

●

The thorn pricks. Ērškõz siskāb.

The rose also has thorns. Rūozõn ka attõ ērškõd.

thorn

vȯdā, zalāndõks s
(thorn, barb, stinger)

●

A stinger, it is a spike, with which a bee stings. Zalāndõks, se u’m änd, missõks siskāb mie’dlinki.

thornapple

kuŗē|munā s
(thornapple, jimsonweed)

thorough

(a) i’ļ|a’mmi adj
(thorough) (b) täudzi adj
(exhaustive, thorough)

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Sõnād

Avoti