Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Sõnād

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

the back country

mǭ s
(country(side), province, the back country)

the back of a hat or other headwear

ki’r|ta’ggi s
(the back of a hat or other headwear)

the Bahamas

Bahama kǭlad l com
(the Bahamas)

the Baltic Sea

Baltij me’r l com
(the Baltic Sea)

the Baltic Sea

Vālda|me’r l
(the Baltic Sea)

the bank of a stream

ūrgan|aigā s
(streambank, the bank of a stream)

the base of a stack

klǭst s
(the base of a stack)

the Big Dipper

Sūrd vändizt rattõd com
(the Big Dipper)

the bitterness of life

jelāmiz|ki’bḑi s
(the bitterness of life, life’s hardships)

♦

to taste life's hardships jelāmizki’bḑizt maitsõ

the blade of a knife

rūod, veis|tierā s
(the blade of a knife)

●

The blade of a scythe is thick. Vikāt rūod u’m sangdi.

the bosom of the earth (lit. the lap of the earth; used poetically to refer to land or earth, for example, in the context of burial)

mǭ|rip s
(the bosom of the earth (lit. the lap of the earth; used poetically to refer to land or earth, for example, in the context of burial))

the bottom boards of a boat

tiļā|lōda s
(the bottom boards of a boat)

the bottom of a pot

padā|pierā s
(the bottom of a pot)

♦

as black as the bottom of a pot ne’i mustā ne’iku padāpierā

the breaking up of ice

jei|lē’mi s
(the breaking up of ice)

the cap of a tube (e.g., the cap of a tube of toothpaste)

knippiļ s
(the cap of a tube (e.g., the cap of a tube of toothpaste))

the closest (one)

amā|le’žglimi adj
(the closest (one))

the corner of one’s mouth

lop, sū|lop s
(the corner of one’s mouth)

♦

the corners of [one's] mouth filled with foam, foam in the corners of [one's] mouth lopūd eitõ vǭ’izõks, vǭ’ lopūd pǟl

●

The mouth has a corner too. Lop u’m sūn ka.

the corner of the eye

sīlma|nūrka s
(the corner of the eye)

the course of (one’s) life

jelāmiz|riek s
(the course of (one’s) life)

the crossbeam of a wagon

lang|būom s
(the crossbeam of a wagon)

the crown of (one’s) head

pǟ|la’ggõd s
(the top of (one’s) head, the crown of (one’s) head)

the crown of one’s head

pǟ|pēļi s
(the crown of one’s head)

the curb of a well

tõ’udõd, tõ’udõz s
(the curb of a well)

the Czech Republic

Tšehij l
(the Czech Republic, Czechia)

the Daugava River

Vēna l
(the Daugava River)

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Sõnād

Avoti