That is a sort of snooping, [he] has snooped through all the places. Se u’m seļļi naškimi, amād kūožõd u’m naškõn le’bbõ.
pig snout sigā nik
The pig is rooting around in the ground with [its] snout. Sigā tīngab nanāks mǭdõ.
A big snout like a pig, [he] can go dig around in the ground. Sūr nanā ne’iku sigān, võib lǟ’dõ mǭdõ tīngam.
to dig out of a snowdrift vǭ’dõkst kouvõ
There is a large snowdrift in the yard. Kǭrandõl u’m sūr vǭ’dõks.
The village road is full of snowdrifts. Tarādva’it u’m vǭ’dõkši täuž.
The storm blew [~drove] a snowdrift into the yard. Tōvaz ajīz kǭrandõl vǭ’dõks.
to dig out of a snowdrift vǭ’dõkst kouvõ
There is a large snowdrift in the yard. Kǭrandõl u’m sūr vǭ’dõks.
The village road is full of snowdrifts. Tarādva’it u’m vǭ’dõkši täuž.
The storm blew [~drove] a snowdrift into the yard. Tōvaz ajīz kǭrandõl vǭ’dõks.
