look, a hut va būdõ
[They] salted sprats in the shed. Kūrsõ sūolizt brēțļiži.
sheep intended for slaughter taptõb lambõd
sheep wool lambõ vīla
to shear a sheep lāmbazt kerīkšõ
to herd sheep lambidi kaitsõ
let in like a wolf among sheep ne’iku lambõd sie’ggõ su’ž lastõd
going sheep herding lambiļ lē’mi
[s/he] was out sheep herding vȯ’ļ lambiļ
going sheep herding lambiļ lē’mi
[s/he] was out sheep herding vȯ’ļ lambiļ
The sheet is tied around the belaying pin. Šōt sidāb līst immõr vi’zzõ.
to cut sheet metal kardõ ī’edõ
The tin object got [~ has stood] wet and rusted. Blekstõ ažā u’m ka’žži pīlõn un jarā rūostõn.
He covered the door in tin plate. Ta rabīz uks kārdaks.
bookshelf rǭntõd|loutš
There are shelves in the cabinet. Käpsõ at lōtšõd.
Put the bread on the shelf! Pa’n lēba loutš pǟl!
The books are on the shelf. Rǭntõd attõ loutšõs.
The first sandbank, the second one, the third one, the wide sandbank; there is shallow water on the sandbank. E’žmi ǭŗa, tuoi, kuolmõz, laigā ǭŗa; ǭŗa pǟl u’m laid ve’ž.
The boat was capsized on the sandbanks. Lǭja sai ǭŗad pǟl immar eitõd.
Waves are surging on the sandbanks. Ǭŗad valābõd.
There are many shells on the beach. Rāndas u’m pǟgiņ kǭvidi.
to find shelter, refuge pǟvaŗŗõ lieudõ
to give shelter, refuge pǟvaŗŗõ andõ
