Produkcijas vide (prod user)

Sõnād

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’
(
)

Redzami 10101 - 10124 no 16848 šķirkļiem

sailcloth
(a)   kāngaz s
(sailcloth) (b)   puŗŗõ|ǭ’rõn s
(sailcloth, canvas) 
						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		sailing ship
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   puŗŗõ|kuo’ig, puŗŗõnikā  s
				
(sailing ship)
						
		
		
					

									●					
Many sailing ships were built on our coast.


																				  Mä’d rāndas sai tī’edõd pǟgiņ puŗŗõkuoigīdi.
																 					
The sailing boat is under sail.


																				  Puŗŗõnikā u’m puŗŗõd allõ.
																

			

		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		sailor
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   pūŗtiji  s
				
(sailor, navigator, yachtsman)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		sailor
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   kuo’ig|mīez, kuo’ignikā, matrūz, mie’r|mīez  s
				
(sailor, seaman)
						
		
		
					

									●					
Father sailed on ships as a cook and sailor.


																				  Tǭți pūŗtõn kuoigīd pǟl kokkõks ja matrūzõks.
																

			

		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		sailor’s knot
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   kalā|mī’e|suoļm, rišt|suoļm  s
				
(sailor’s knot)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		saint
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   pivāli  s
				
(saint)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		Salaca River
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   Salāts  l
				
(Salaca River)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		salad
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   salātõd  s
				
(salad)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		salaried
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   makstõd  adj
				
(paid, salaried)
						
		
					

									♦					
paid work

																				  makstõd tīe							
																

			

		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		salaried worker
		

						

						


						

							






	

	
		
			
				(a)															   pālkali  s
				
(salaried worker, hired worker, farm hand)
						
		
		
		

			
		
			
				(b)															   pālka|tīeli  s
				
(wage earner, salaried worker)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		salary
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   lūoņ, pālka  s
				
(salary, wages)
						
		
		
					

									●					
He must be paid a salary.


																				  Tä’mmõn u’m lūoņ maksāmõst.
																

			

		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		salary
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   maks  s
				
(salary, pay, compensation)
						
		
		
					

									●					
I hired myself a person for money.


																				  Ma pidīz maks pierāst eņtšõn rištīngt.
																 					
A dog's salary for a dog.


																				  Pi’ņņõn pi’ņ maks.
																

			

		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		Saldus
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   Saldõ  l
				
(Saldus)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		sale
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   mīmi  s
				
(sale, selling)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		sales clerk
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   mīji  s
				
(seller, sales clerk)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		sales tax
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   jū’rõ|pandõd vǟrtit maks  term
				
(value added tax, VAT, sales tax)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		salinity
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   sūolit  s
				
(saltiness, salinity)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		saliva
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   sīekõld, siļg  s
				
(saliva)
						
		
		
					

									●					
[One] has no saliva.


																				  Ä’b ūo sīekiļi.
																

			

		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		saliva
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   āibald  s
				
(saliva, slobber)
						
		
					

									♦					
a lot of saliva

																				  pǟgiņ āibaļi							
																

			

		
					

									●					
Slobber is running from the mouth.


																				  Āibald jūokšõbõd sūstõ.
																 					
The child is slobbering.


																				  Lapsõn jūokšõbõd āibald.
																

			

		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		salmon
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   laš  s
				
(salmon)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		salmon trout
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   tǟmik  s
				
(sea trout, salmon trout)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		salt
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   sūol, sūolõ  s
				
(salt)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		salt and bread
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   sūol|lēba  s
				
(salt and bread, housewarming gift)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		salt cellar
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   sūolõ|rīst  s
				
(salt cellar)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	



	



		

			

				

					

						

							

									











							


							

								

									
									
									

									
									
								

							



							

																							


						


						

							





		salt pillar
		

						

						


						

							






	

	
		
			
																			   sūolõ|tȭlpa  s
				
(salt pillar)
						
		
		
		

			
		
	




						

						
						

							



	
							
							

						

						
											

					

						

						

													


					

				

			

		


	

 




	

		

			
			

				

					

												
													Redzami 10101 - 10124 no 16848 šķirkļiem
											
				

				
				


								
					
						

					


				

		

		
		

	











								

							

							
						

					


					
					

						

							

								

									

										

											LU Lībiešu institūta logo
										

										

											

												Whatever method you chosse,these nine will
												make you re-think theway you craft healines
												Why? Because they all have points in that are
												worth from a point of view.
											

										

									

									

										

											

												

													

														Par mums
														Lietošanas instrukcija
													

												

											

										

									

									

										

											

																									Valsts pētījumu programma (logo)