to cast anchor, to moor ānkaŗ pǟl īedõ
to anchor ānkaŗ pǟl pānda
to drop anchor ānkaŗt eitõ
to weigh anchor ānkaŗt nustõ
The anchor is lowered into the sea with anchor cables or anchor chains. Ānkaŗt laskūb mie’rrõ ānkaŗkieudkõks agā ānkaŗskēḑõdõks.
I'm stuck and can't get ahead. [~[It is] as if I have been set onto anchors.] Ma u’m ne’i ku kuo’igānkard pǟlõ pandõd.
The anchorage is the place where the boat drops anchor and around which nets are cast. Ānkaŗplatš u’m se, kus lǭja ētab ānkaŗ ja sīe immar ētab lūomõd.
The anchor was dropped at the anchorage. Ānkaŗplatšõ ētizt ānkaŗ
Today we fished at only one anchorage. Mēg tä’mpõ vejīzmõ set ī’d ānkaŗplatšõs.
ancient man muini rištīng
the remains of the ancient sea coast vanāmie’r kūolta jetmõd
[It is] as if I were born anew. Ma u’m ne’iku ūdstõ sindõn.
to have a grudge against kõ’zzõ pi’ddõ
I'm so angry that I could jump out of my skin. [~I have such anger that I could run out of [my] skin.] Mi’n u’m seļļi kõzā, ku ma a’ilõks nǭ’gõst ulzõ.
Right now he is so angry [~under such anger]. Paldiņ ta u’m seļļiz kõzā allõ.
He is baring his teeth in anger. Ta kõzās nä’gțõb ambidi.
One is so angry that one sees spots. [~In front of [one's] eyes it gets spotty from anger.] Sīlmad je’dsõ kõzāks īeb kērabizõks.
Do not show your anger to others. Alā nä’gț eņtš kõ’zzõ muntõn.
