Lībiešu-latviešu-igauņu vārdnīca

Produkcijas vide (prod user)

Sõnād

ā ä ǟ č ḑ ē ģ ī ķ ļ ņ ō ȯ ȱ ǭ õ ȭ ö ŗ š ț ū ž ü ’

(

)

Skaits

quality

kvalitēt, kvalitāt s
(quality)

●

That shows the difference in quality. Se nä’gțõb kvalitēt va’itõ.

quality

u’mmit s
(characteristic, quality)

quality inspector

brǭikõr s
(sorter, quality inspector)

quandary

kibīļ s
(quandary, trouble, difficulty)

quantity

(a) kušt s
(quantity, amount, bunch)

♦

a good amount of flounders jõvā kušt lešti

(b) lu’g s
(quantity) (c) pǟgiņõm s
(quantity, amount, multitude)

quarrel

kīv, rīdļimi s
(quarrel)

♦

to cause a quarrel kīvõ nustõ

to quarrel kīvõ vie’ddõ

quarrel

sõnād|va’it, sõ’ņšlimi s
(argument, quarrel, exchange of words)

quarrel

strīḑ, rīḑlõmi s
(quarrel, argument)

quarrelsome

kīviji adj
(quarrelsome, argumentative)

quarrelsomeness

kīvimi s
(quarrelsomeness, argumentativeness)

quarter

fermdēļ, kvartāl s
(quarter)

♦

one quarter hour ikš fermdēļ stuņdstõ

three quarters kuolm fermdēļtõ

quartet

kvartet s
(quartet)

♦

male quartet mī’ed kvartet

queen

kēņig|jemānd s
(queen)

queen (bee)

ni’gļiz|jemā s
(queen (bee))

queen of spades

padā|jemānd s
(queen of spades)

quern

kiloutš s
(handmill, quern)

quern

jov’tõb|ki’v, kä’d|ki’v s
(quern, hand mill)

question

ki’zzimi s
(question)

question mark

ki’zdõb|merk s
(question mark)

question particle for polar (yes/no) questions; whether

või knj
(question particle for polar (yes/no) questions; whether, if)

●

Do you know? Või tēg tīedat?

I do not know, if he is coming. Ma ä’b tīeda, või ta tulāb.

questionable

kǭ’dštõb adj
(doubtful, questionable)

♦

a questionable thought kǭ’dštõb mõtkõz

questioning

le’bbõ|kūldimi s
(interrogation, questioning)

questionnaire

anket s
(form, questionnaire)

queue

rīnda s
(line, file, queue, formation)

♦

one in line after another ī’d-tuoiz tagān rīndas

●

Soldiers also walk [~go] in formation. Zōldatõd ka lǟ’bõd rīndas.

quick

(a) aššõ adj
(swift, rapid, quick)

♦

as quick as a pistol [~gun] ne’i aššõ ne’iku flint

(b) käbrāz adj
(quick, nimble) (c) kierdi adj
(fast, quick)

♦

a fast run kierdi jūokš

(d) kierdi adj
(quick, nimble)

♦

quick as a needle kierdi nemē nõ’ggõl

●

He can be quick at work, nimble fingers. Kierdi ta võib vȱlda tīe pǟlõ, kierdid sūormõd.

I am falling behind, because I am not so fast. Ma īeb tagān, ku ma ä’b ūo ne’i kierdi.

(e) pakāndi adj
(quick, fast, quick-tempered, impetuous)

♦

a quick-tempered person pakāndi rištīng

a fast horse pakāndi i’bbi

Whatever method you chosse,these nine will make you re-think theway you craft healines Why? Because they all have points in that are worth from a point of view.

Sõnād

Avoti